الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4655
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنِ الطُّفَيْلِ أَخِي عَائِشَةَ مِنْ أُمِّهَا ، عَنْ عَائِشَةَ ، فِيمَا يَعْلَمُ عُثْمَانُ ، أَنَّ يَهُودِيًّا رَأَى فِي الْمَنَامِ، نِعْمَ الْقَوْمُ أُمَّةُ مُحَمَّدٍ، لَوْلَا أَنَّهُمْ يَقُولُونَ: مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ قَالَ: فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: لَا تَقُولُوا: مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ، قُولُوا: مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے مادری بھائی سیدنا طفیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے (جیسا کہ راوی عثمان بن عمر رحمہ اللہ کے علم میں ہے) بیان فرمایا کہ ایک یہودی نے خواب میں دیکھا کہ ”امتِ محمدیہ کتنی ہی بہترین قوم ہوتی اگر وہ یہ نہ کہتے کہ: جو اللہ چاہے اور جو محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) چاہیں“، راوی بیان کرتے ہیں کہ جب اس بات کا تذکرہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم «مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ» ”جو اللہ چاہے اور جو محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) چاہیں“ نہ کہا کرو، بلکہ یوں کہا کرو: «مَا شَاءَ اللَّهُ وَحْدَهُ» ”جو اکیلا اللہ چاہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4655]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى المرفوع منه فقط: هذا إسناد ظاهره للصحة، إلا أنه معلول، فقد اختلف في سنده على ألوان كثيرة؛ ف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11900، 11901، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4844/4، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4636»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى المرفوع منه فقط: هذا إسناد ظاهره للصحة، إلا أنه معلول، فقد اختلف في سنده على ألوان كثيرة؛ ف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11900، 11901، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4844/4، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4636»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4655 in Urdu