الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4667
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةَ بِـ الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا، وَكَانَ إِذَا سَجَدَ رَفَعَ رَأْسَهُ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا، وَكَانَ يَقُولُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ التَّحِيَّةَ، وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عَقِبِ الشَّيْطَانِ، وَكَانَ يَنْهَانَا أَنْ يُفْرِشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى رِجْلَهُ الْيُمْنَى، وَكَانَ يَخْتِمُ الصَّلَاةَ بِالتَّسْلِيمِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کا آغاز تکبیرِ (تحریمہ) سے اور قرات کی ابتدا ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ سے فرماتے تھے؛ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا معمول مبارک یہ تھا کہ جب رکوع سے اپنا سر اٹھاتے تو اس وقت تک سجدہ نہ فرماتے جب تک کہ اعتدال کے ساتھ سیدھے کھڑے نہ ہو جاتے، اور جب سجدے سے سر اٹھاتے تو (دوسرا) سجدہ اس وقت تک نہ کرتے جب تک کہ اطمینان سے سیدھے بیٹھ نہ جاتے؛ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہر دو رکعت کے بعد 'التحیات' (تشہد) پڑھتے تھے، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم 'عقبِ شیطان' (نماز میں کتے یا درندے کی طرح ایڑیاں بچھا کر بیٹھنے) سے منع فرماتے تھے، اور ہمیں اس سے بھی منع فرماتے کہ کوئی شخص اپنے بائیں پاؤں کو دائیں پاؤں پر بچھائے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کا اختتام سلام کے ساتھ فرماتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4667]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 498، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 783، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 812، 869، 893، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23510، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1236، وأخرجه فتح الباري برقم: 699، 774، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 699، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7613، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1768، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4648»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 498، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 783، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 812، 869، 893، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23510، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1236، وأخرجه فتح الباري برقم: 699، 774، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 699، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7613، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1768، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4648»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4667 in Urdu