الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4677
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ: جَلَسَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي وَهُوَ يُحَدِّثُ وَهُوَ يَقُولُ: أَلَا تَسْمَعِي يَا رَبَّةَ الْحُجْرَةِ؟ فَلَمَّا تَمَّتْ صَلَاتَهَا قَالَتْ: يَا عُرْوَةُ أَلَا تَسْمَعُ إِلَى هَذَا وَإِلَى حَدِيثِهِ؟ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُحَدِّثُ حَدِيثًا لَوْ عَدَّهُ الْعَادُّ لَأَحْصَاهُ.
عروہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے حجرہ مبارک کے پہلو میں بیٹھ گئے جبکہ وہ نماز ادا کر رہی تھیں، سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ احادیث بیان کرنے لگے اور (توجہ مبذول کروانے کے لیے) کہنے لگے: ”اے مکینِ حجرہ! کیا آپ سن نہیں رہیں؟“ پھر جب سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا اپنی نماز مکمل کر چکیں تو انہوں نے عروہ رحمہ اللہ سے فرمایا: ”اے عروہ! کیا تمہیں اس شخص اور ان کے حدیث بیان کرنے کے انداز پر تعجب نہیں ہوتا؟ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ”اس طرح (ٹھہر ٹھہر کر اور واضح) گفتگو فرمایا کرتے تھے کہ اگر کوئی گننے والا آپ کے کلمات کو شمار کرنا چاہتا تو وہ انہیں باآسانی شمار کر لیتا۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4677]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى [برقم 4393] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2493، وأخرجه شرح السنة برقم: 3694، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 592، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4658»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى [برقم 4393] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2493، وأخرجه شرح السنة برقم: 3694، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 592، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4658»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4677 in Urdu