الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4709
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ زُهَيْرٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَبِيتُ، فَيُنَادِيهِ بِلَالٌ بِالْأَذَانِ، فَيَقُومُ فَيَغْتَسِلُ، فَإِنِّي لَأَرَى الْمَاءَ يَنْحَدِرُ عَلَى جِلْدِهِ وَشَعَرِهِ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي فَأَسْمَعُ بُكَاءَهُ، ثُمَّ يَظَلُّ صَائِمًا.
قَالَ: قُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ : فِي رَمَضَانَ؟ قَالَ: سَوَاءٌ.
قَالَ: قُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ : فِي رَمَضَانَ؟ قَالَ: سَوَاءٌ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات بسر فرماتے تو سیدنا بلال رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اذان کے ذریعے (نمازِ فجر کے لیے) بیدار کرتے، جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیدار ہو کر غسل فرماتے، میں پانی کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے جسدِ اطہر اور بالوں سے ڈھلکتا ہوا دیکھتی تھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم (مسجد کی طرف) تشریف لے جاتے اور نماز ادا فرماتے تو میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے گریہ و بکا کی آواز سنتی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم دن بھر روزے سے رہتے“؛ مطرف رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے امام شعبی رحمہ اللہ سے دریافت کیا کہ کیا یہ عمل صرف ماہِ رمضان میں ہوتا تھا؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ ”رمضان ہو یا غیرِ رمضان، دونوں کا حکم برابر ہے (یعنی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہی معمول مبارک تھا)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4709]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 305، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 118، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 228، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 581، 582، 583، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24180، وأخرجه فتح الباري برقم: 245، 246، 255، 282، 286، 1095، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 213، 215، 236، 239، 242، 245، 259، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 11، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2500، 2959، 5203، 6190، 6236، 8614، 8857، 9307، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3490، 3491، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3237، 3210، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1432، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4690»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 305، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 118، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 228، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 581، 582، 583، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24180، وأخرجه فتح الباري برقم: 245، 246، 255، 282، 286، 1095، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 213، 215، 236، 239، 242، 245، 259، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 11، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2500، 2959، 5203، 6190، 6236، 8614، 8857، 9307، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3490، 3491، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3237، 3210، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1432، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4690»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4709 in Urdu