الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4719
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ، فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ - أَوْ قَرِيبًا مِنْهُ - حِضْتُ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَبْكِي، فَقَالَ: مَا لَكِ أَنَفِسْتِ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ، حَتَّى تَغْتَسِلِي، فَلَمَّا كُنَّا بِمِنًى ضَحَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ (مدینہ منورہ سے) نکلے اور ہمارا مقصد صرف حج کی ادائیگی ہی تھا، پھر جب ہم مقامِ سرف پر پہنچے یا اس کے قریب تھے تو مجھے حیض آگیا، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے تو میں (اس غم میں) رو رہی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: «مَا لَكِ أَنَفِسْتِ؟» ”تمہیں کیا ہوا؟ کیا تمہیں حیض آگیا ہے؟“ میں نے عرض کی: جی ہاں! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک یہ ایک ایسا معاملہ ہے جسے اللہ تعالیٰ نے آدم کی بیٹیوں کے مقدر میں لکھ دیا ہے، لہٰذا تم وہی تمام مناسک ادا کرو جو ایک حاجی کرتا ہے، سوائے اس کے کہ تم بیت اللہ کا طواف اس وقت تک نہ کرنا جب تک تم غسل کر کے پاک نہ ہو جاؤ۔“ پھر جب ہم مقامِ منیٰ میں موجود تھے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ازواجِ مطہرات کی طرف سے گائے کی قربانی فرمائی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4719]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 290، 299، 1485، 1567، 1696، 5228، 5239، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1211، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 945، وأخرجه سنن النسائي برقم: 290، 348، 2718، 2741، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1782، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2963، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24044، 25050، 25091، 25310، 25554، 25812، وأخرجه موطأ مالك برقم: 941، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1846، 1904، وأخرجه فتح الباري برقم: 1493، 1536، 1557، 1560، 1561، 1567، 1610، 1615، 1623، 1633، 1645، 1646، 1670، 1673، 1677، 1691، 1692، 1693، 1694، 1695، 1696، 1711، 4067، 5228، 5235، 5239، 6012، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 8561، وأخرجه مسند البزار برقم: 3802، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1777، 1823، 1825، 6071، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2604، 2607، 2784، 2788، 2789، 2904، 2905، 2936، 2948، 2954، 3002، 3027، 3028، 3076، 3079، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12030، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 830، 2191، 3551، 5477، 6940، 7379، 7748، 7905، 8481، 8611، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5076، وأخرجه شرح السنة برقم: 1913، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4700»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 290، 299، 1485، 1567، 1696، 5228، 5239، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1211، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 945، وأخرجه سنن النسائي برقم: 290، 348، 2718، 2741، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1782، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2963، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24044، 25050، 25091، 25310، 25554، 25812، وأخرجه موطأ مالك برقم: 941، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1846، 1904، وأخرجه فتح الباري برقم: 1493، 1536، 1557، 1560، 1561، 1567، 1610، 1615، 1623، 1633، 1645، 1646، 1670، 1673، 1677، 1691، 1692، 1693، 1694، 1695، 1696، 1711، 4067، 5228، 5235، 5239، 6012، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 8561، وأخرجه مسند البزار برقم: 3802، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1777، 1823، 1825، 6071، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2604، 2607، 2784، 2788، 2789، 2904، 2905، 2936، 2948، 2954، 3002، 3027، 3028، 3076، 3079، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12030، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 830، 2191، 3551، 5477، 6940، 7379، 7748، 7905، 8481، 8611، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5076، وأخرجه شرح السنة برقم: 1913، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4700»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4719 in Urdu