سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ سیدہ ہند بنت عتبہ بن ربیعہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بیعت کرنے کے لیے حاضر ہوئیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ہاتھوں کی طرف دیکھا تو (ان پر مہندی وغیرہ کا اثر نہ پا کر) فرمایا: ”جاؤ اور اپنے ہاتھوں کی حالت (رنگت) تبدیل کرو۔“ چنانچہ وہ گئیں اور مہندی لگا کر ان کی رنگت بدل لی، پھر دوبارہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تم سے اس بات پر بیعت لیتا ہوں کہ تم اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراؤ گی، چوری نہیں کرو گی اور نہ ہی بدکاری کرو گی۔“ انہوں نے (حیرت سے) عرض کیا: ”کیا کوئی آزاد عورت بھی بدکاری کر سکتی ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور اپنی اولاد کو ﴿خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ﴾ ”تنگدستی کے خوف سے“ قتل نہ کرنا۔“ انہوں نے عرض کیا: ”کیا آپ نے ہمارے لیے کوئی اولاد چھوڑی ہے جسے ہم قتل کریں؟“ (ان کا اشارہ جنگِ بدر میں اپنے مقتولین کی طرف تھا)، راوی کا بیان ہے کہ پھر انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کر لی، اس دوران انہوں نے سونے کے دو کنگن پہن رکھے تھے، انہوں نے دریافت کیا کہ ان دونوں کنگنوں کے بارے میں آپ کیا فرماتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ جہنم کے انگاروں میں سے دو انگارے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4754]