الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4789
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالذَّهَبِ، وَالشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَعَنِ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ، قَالَتْ عَائِشَةُ : قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، شَيْءٌ ذَفِيفٌ مِنَ الذَّهَبِ يُرْبَطُ بِهِ الْمَسَكُ؟ قَالَ: اجْعَلِيهِ فِضَّةً، وَصَفِّرِيهِ بِشَيْءٍ مِنْ زَعْفَرَانَ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ریشم اور سونا پہننے، چاندی کے برتنوں میں پینے اور سرخ زین پوش کے استعمال سے منع فرمایا۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! سونے کی کوئی نہایت معمولی سی چیز جس سے کنگن کو جوڑا یا باندھا جاتا ہو (کیا وہ استعمال کی جا سکتی ہے)؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اسے چاندی کا بنا لیا کرو اور تھوڑی سی زعفران مل کر اسے زرد رنگ کا کر لیا کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4789]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا التمام»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 25383، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8681، 8682، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1412، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4097/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4770»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا التمام»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 25383، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8681، 8682، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1412، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4097/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4770»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4789 in Urdu