الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4794
حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِاللَّيْلِ؟ فَقَالَتْ: كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ، وَيَقُومُ آخِرَهُ، فَيُصَلِّي مَا قُضِيَ لَهُ، فَإِذَا قَضَى صَلَاتَهُ، مَالَ إِلَى فِرَاشِهِ، فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى أَهْلِهِ أَتَى أَهْلَهُ، ثُمَّ نَامَ كَهَيْئَتِهِ لَمْ يَمَسَّ مَاءً، فَإِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ الْأَوَّلَ - أَوِ الْمُنَادِيَ - قَامَ، فَإِنْ كَانَ جُنُبًا، اغْتَسَلَ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ جُنُبًا، تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ.
اسود رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے معمول کے متعلق) فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم رات کے ابتدائی حصے میں آرام فرماتے اور آخری حصے میں بیدار ہو کر حسبِ مقدر نماز ادا فرماتے، پھر جب اپنی نماز مکمل فرما لیتے تو اپنے بستر کی طرف لوٹ آتے، پھر اگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی اہلیہ کی حاجت ہوتی تو ان کے پاس تشریف لے جاتے، پھر اپنی اسی حالت پر سو جاتے اور پانی کو مس نہ فرماتے، پھر جب پہلی اذان یا پکارنے والے کی آواز سنتے تو بیدار ہو جاتے، پس اگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم حالتِ جنابت میں ہوتے تو غسل فرماتے اور اگر غسل کی ضرورت نہ ہوتی تو نماز والا وضو کرتے، پھر دو رکعتیں ادا فرماتے اور اس کے بعد مسجد کی طرف تشریف لے جاتے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4794]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 594، 600، 949، 1071، 1095، 1110، 1111، 1112، 5951، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 724، 730، 736، 739، 746، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 418، 440، 459، وأخرجه سنن النسائي برقم: 685، 1640، 1651، 1756، 1762، 1780، 1781، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1251، 1262، 1263، 1336، 1339، 1340، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1358، 1365، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25263، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1446، 1447، 1473، 1474، وأخرجه فتح الباري برقم: 181، 337، 565، 567، 594، 600، 644، 742، 903، 946، 950، 951، 1071، 1087، 1088، 1089، 1095، 1097، 1106، 1108، 1112، 1126، 1176، 1868، 1870، 1886، 3366، 3376، 4557، 4638، وأخرجه مسند البزار برقم: 680، 692، 848، 1520، 2168، 2293، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 559، 560، 561، 873، 1015، 1059، 1186، 1192، 1208، 1226، 1626، 3895، 3915، 4279، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 49، 134، 259، 539، 824، 1077، 1166، 1167، 1168، 1169، 1170، 1177، 1178، 1199، 1239، 1240، 1241، 1244، 1245، 1246، 1247، 1248، 2077، 2133، 2135، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 832، 963، 1794، 2062، 2162، 2201، 2203، 2492، 2500، 2503، 2674، 3178، 3581، 3774، 3836، 3856، 3872، 3911، 3925، 5203، 5673، 6742، 6994، 7710، 7849، 8228، 9296، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1085، 1114، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4553، 16935، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4775»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 594، 600، 949، 1071، 1095، 1110، 1111، 1112، 5951، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 724، 730، 736، 739، 746، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 418، 440، 459، وأخرجه سنن النسائي برقم: 685، 1640، 1651، 1756، 1762، 1780، 1781، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1251، 1262، 1263، 1336، 1339، 1340، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1358، 1365، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25263، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1446، 1447، 1473، 1474، وأخرجه فتح الباري برقم: 181، 337، 565، 567، 594، 600، 644، 742، 903، 946، 950، 951، 1071، 1087، 1088، 1089، 1095، 1097، 1106، 1108، 1112، 1126، 1176، 1868، 1870، 1886، 3366، 3376، 4557، 4638، وأخرجه مسند البزار برقم: 680، 692، 848، 1520، 2168، 2293، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 559، 560، 561، 873، 1015، 1059، 1186، 1192، 1208، 1226، 1626، 3895، 3915، 4279، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 49، 134، 259، 539، 824، 1077، 1166، 1167، 1168، 1169، 1170، 1177، 1178، 1199، 1239، 1240، 1241، 1244، 1245، 1246، 1247، 1248، 2077، 2133، 2135، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 832، 963، 1794، 2062، 2162، 2201، 2203، 2492، 2500، 2503، 2674، 3178، 3581، 3774، 3836، 3856، 3872، 3911، 3925، 5203، 5673، 6742، 6994، 7710، 7849، 8228، 9296، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1085، 1114، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4553، 16935، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4775»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4794 in Urdu
