الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4832
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا: فُلَانٌ، فَقَالَ: بِئْسَ الرَّجُلُ وَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ - أَوْ كَمَا قَالَ - ائْذَنُوا لَهُ، فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطَ إِلَيْهِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : قُلْتَ: بِئْسَ الرَّجُلُ، وَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ، ثُمَّ انْبَسَطْتَ إِلَيْهِ؟ فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ شَرِّهِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اندر آنے کی اجازت طلب کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ کون ہے؟“ لوگوں نے بتایا کہ فلاں شخص ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کتنا برا آدمی ہے اور اپنے قبیلے کا کتنا برا فرد ہے - یا جس طرح آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا - اسے اندر آنے کی اجازت دے دو۔“ پھر جب وہ شخص آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے ساتھ بڑی خندہ پیشانی اور نرمی سے پیش آئے، جس پر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا کہ آپ نے تو اس کے متعلق پہلے یہ فرمایا تھا کہ یہ کتنا برا شخص اور اپنے قبیلے کا کتنا برا فرد ہے، پھر آپ خود ہی اس کے ساتھ اتنی خوش اخلاقی سے پیش آئے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عائشہ! قیامت کے دن اللہ تعالیٰ کے نزدیک مرتبے کے اعتبار سے بدترین انسان وہ ہوگا جسے لوگ اس کی بدزبانی اور شر کے ڈر سے چھوڑ دیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4832]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا [برقم 4823] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5685، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2591، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1996، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4791، 4792، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23586، 23984، 24277، 24726، 24878، وأخرجه فتح الباري برقم: 5685، 5707، 5780، 5781، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20144، 20617، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2886، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1702، 7614، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12631، 12636، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4538، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1595، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4813»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا [برقم 4823] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5685، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2591، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1996، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4791، 4792، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23586، 23984، 24277، 24726، 24878، وأخرجه فتح الباري برقم: 5685، 5707، 5780، 5781، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20144، 20617، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2886، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1702، 7614، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12631، 12636، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4538، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1595، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4813»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4832 in Urdu