الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4841
حَدَّثَنَا كَامِلٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهَا قَالَتِ: انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ بِالنَّاسِ فِي الْمَسْجِدِ، فَضَفُّوا وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَوِيلًا مِنَ النَّهَارِ، حَتَّى صُرِعَ رِجَالٌ حَرًّا، حَتَّى رَأَيْتُ رِجَالًا تَنْضَحُ وُجُوهُهُمْ بِالْمَاءِ، ثُمَّ رَكَعَ مِثْلَ قِيَامِهِ، حَتَّى رَأَيْتُ رِجَالًا يُصْرَعُونَ أَيْضًا، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ قَامَ دُونَ قِيَامِهِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ دُونَ رَكْعَتِهِ الْأُولَى، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ قَامَ أَيْضًا دُونَ ذَلِكَ، ثُمَّ رَكَعَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ سَجَدَ.
ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں سورج گرہن ہوا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں لوگوں کو نماز پڑھانے کے لیے کھڑے ہوئے اور لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے کثیر تعداد میں جمع ہو گئے۔ پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دن کے ایک طویل حصے تک قیام کی حالت میں رہے یہاں تک کہ شدید گرمی کی وجہ سے کچھ لوگ بے ہوش ہو کر گرنے لگے، حتیٰ کہ میں نے ایسے مردوں کو دیکھا جو (گرمی کی شدت کے باعث) اپنے چہروں پر پانی چھڑک رہے تھے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے قیام ہی کی طرح طویل رکوع کیا یہاں تک کہ میں نے دیکھا کہ اب بھی کچھ لوگ بے ہوش ہو کر گر رہے تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سرِ مبارک اٹھایا اور سجدہ کیا، پھر دوبارہ قیام کیا جو پہلے قیام کی نسبت مختصر تھا، پھر رکوع کیا جو پہلے رکوع کی نسبت مختصر تھا، پھر سرِ مبارک اٹھایا اور سجدہ کیا، پھر دوبارہ قیام کیا جو اس (دوسرے قیام) سے بھی مختصر تھا، پھر رکوع کیا، پھر سرِ مبارک اٹھایا اور سجدہ کیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4841]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر بهذا السياق: هذا إسناد ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة، القاضى المصرى المشهور؛ وشيخه أبو النضر: هو سالم بن أبى أمية القرشى الثقة النبيل؛ وسياق الحديث هنا منكر»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 904، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1478، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1178، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14008، 14192، 14348، 14600، 14678، وأخرجه فتح الباري برقم: 1004، 1013، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1381، 1383، 1386، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17466، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1926، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2865، 2893، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7038، وأخرجه شرح السنة برقم: 1135، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4822»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر بهذا السياق: هذا إسناد ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة، القاضى المصرى المشهور؛ وشيخه أبو النضر: هو سالم بن أبى أمية القرشى الثقة النبيل؛ وسياق الحديث هنا منكر»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 904، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1478، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1178، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14008، 14192، 14348، 14600، 14678، وأخرجه فتح الباري برقم: 1004، 1013، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1381، 1383، 1386، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17466، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1926، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2865، 2893، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7038، وأخرجه شرح السنة برقم: 1135، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4822»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4841 in Urdu