الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4868
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: مَرَّتْ عَائِشَةُ بِمَاءٍ لِبَنِي عَامِرٍ، يُقَالُ لَهُ: الْحَوْأَبُ، فَنَبَحَتْ عَلَيْهِ الْكِلَابُ، فَقَالَتْ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: مَاءٌ لِبَنِي عَامِرٍ، فَقَالَتْ: رُدُّونِي رُدُّونِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: كَيْفَ بِإِحْدَاكُنَّ إِذَا نَبَحَتْ عَلَيْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ.؟
قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بنو عامر کے ایک چشمے کے پاس سے گزریں جسے 'حوأب' کہا جاتا تھا، وہاں کتوں نے ان پر بھونکنا شروع کر دیا، تو آپ رضی اللہ عنہا نے دریافت فرمایا کہ ”یہ کون سا مقام ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا کہ یہ بنو عامر کا چشمہ ہے۔ یہ سن کر آپ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ ”مجھے واپس لے چلو، مجھے واپس لے چلو! کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا تھا کہ: «كَيْفَ بِإِحْدَاكُنَّ إِذَا نَبَحَتْ عَلَيْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ؟» ”تم میں سے کسی ایک کا اس وقت کیا حال ہوگا جب اس پر حوأب کے کتے بھونکیں گے؟““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4868]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23733، وأخرجه فتح الباري برقم: 6686، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4848»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23733، وأخرجه فتح الباري برقم: 6686، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4848»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4868 in Urdu