🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️


New الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔


مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4882
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سُحِرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ فَعَلَ الشَّيْءَ وَمَا فَعَلَهُ، حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ، وَهُوَ عِنْدِي، دَعَا اللهَ، وَدَعَا، ثُمَّ قَالَ: أَشَعَرْتِ يَا عَائِشَةُ أَنَّ اللهَ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ؟ قُلْتُ: وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: أَتَانِي مَلَكَانِ، فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي، وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ. ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: مَا وَجَعُ الرَّجُلِ؟ قَالَ: مَطْبُوبٌ قَالَ: مَنْ طَبَّهُ؟ قَالَ: لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ الْيَهُودِيُّ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ قَالَ: فِي مَاذَا؟ قَالَ: فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ: فَأَيْنَ هُوَ؟ قَالَ: فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَ: فَذَهَبَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَى الْبِئْرِ، فَنَظَرُوا إِلَيْهَا وَنَخْلِهَا، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَ: وَاللهِ كَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ، وَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَخْرَجْتَهُ؟ قَالَ: لَا، أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللهُ وَشَفَانِي، وَخَشِيتُ أَنْ أُثَوِّرَ عَلَى النَّاسِ مِنْهُ شَرًّا، فَأَمَرَ بِهَا فَدُفِنَتْ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر جادو کر دیا گیا، یہاں تک کہ صورتحال یہ ہو گئی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ خیال گزرتا کہ آپ نے کوئی کام کیا ہے حالانکہ حقیقت میں آپ نے وہ کام نہیں کیا ہوتا تھا، یہاں تک کہ ایک دن جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف فرما تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسلسل اللہ عزوجل سے دعا مانگی، پھر فرمایا: ”اے عائشہ! کیا تمہیں معلوم ہوا کہ جس معاملے میں میں نے اللہ تعالیٰ سے رہنمائی چاہی تھی، اس نے مجھے جواب عطا فرما دیا ہے؟“ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! وہ کیا بات ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے پاس دو فرشتے آئے، ان میں سے ایک میرے سرہانے اور دوسرا میرے قدموں کی طرف بیٹھ گیا، پھر ایک نے اپنے ساتھی سے پوچھا: اس شخص کو کیا بیماری لاحق ہے؟ اس نے جواب دیا: ان پر جادو کیا گیا ہے، پہلے نے پوچھا: کس نے جادو کیا ہے؟ اس نے بتایا: بنی زریق کے ایک یہودی لبید بن اعصم نے، اس نے پوچھا: کس چیز میں جادو کیا ہے؟ اس نے بتایا: کنگھی اور کنگھی کرتے ہوئے گرنے والے بالوں میں، اس نے پوچھا: وہ کہاں ہے؟ اس نے جواب دیا: وہ ذو اروان نامی کنویں میں ہے“۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنے چند اصحاب کے ہمراہ اس کنویں پر تشریف لے گئے اور اسے ملاحظہ فرمایا، پھر واپس آکر مجھ سے فرمایا: ”اے عائشہ! اللہ کی قسم! اس کنویں کا پانی (سرخی مائل ہو کر) ایسا لگ رہا تھا جیسے مہندی کا نچوڑ ہو اور وہاں کے کھجور کے درختوں کے خوشے شیطانوں کے سروں کی مانند دکھائی دیتے تھے“۔ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا آپ نے اس جادو کے سامان کو باہر نہیں نکالا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، کیونکہ مجھے تو اللہ نے شفا اور عافیت عطا فرما دی تھی اور میں نے یہ ناپسند کیا کہ اس کی وجہ سے لوگوں میں کوئی شر یا فتنہ برپا کروں“۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا اور وہ کنواں بند کر دیا گیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4882]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5433، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2189، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3545، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23717، 23779، 23826، 24129، وأخرجه فتح الباري برقم: 3095، 5430، 5433، 6028، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19764، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5922، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6584، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5934، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4861»

الحكم على الحديث: إسناده حسن

Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4882 in Urdu