الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4886
حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ غَيْلَانَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: كُنَّا نَخْرُجُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ تَضَمَّخْنَا بِالزَّعْفَرَانِ وَالْوَرْسِ، وَقَدْ أَحْرَمْنَا، فَنَعْرَقُ فَيَسِيلُ عَلَى وُجُوهِنَا، فَيَرَاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَا يَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْنَا.
سیدہ عائشہ ام المؤمنین رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ (سفرِ حج و عمرہ پر) نکلا کرتی تھیں اور ہم نے (احرام سے قبل) خود کو زعفران اور ورس (خوشبودار بوٹی) سے خوب معطر کیا ہوتا تھا، پھر جب ہم حالتِ احرام میں ہوتیں تو ہمیں پسینہ آتا اور وہ خوشبو بہہ کر ہمارے چہروں پر آ جاتی تھی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسے ملاحظہ فرماتے تھے لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر ہمارا مواخذہ نہیں فرماتے تھے (یعنی اس پر ناپسندیدگی کا اظہار نہیں فرماتے تھے)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4886]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه أبو داود [1830] ، وأحمد [6/ 79] ، والبيهقى في "سننه" [8834] ، وابن راهويه [1021، 1022، 1772، 1797] ، وابن حزم في "حجة الوداع" [رقم 239] ، والخطيب في "موضح الأوهام" [1/ 140] ، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4865»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه أبو داود [1830] ، وأحمد [6/ 79] ، والبيهقى في "سننه" [8834] ، وابن راهويه [1021، 1022، 1772، 1797] ، وابن حزم في "حجة الوداع" [رقم 239] ، والخطيب في "موضح الأوهام" [1/ 140] ، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4865»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4886 in Urdu