الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4917
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: فِي قَوْلِهِ: وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ قَالَ: يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ - أَوْ يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ - الَّذِينَ يُصَلُّونَ، وَيَصُومُونَ وَهُمْ يَفْرَقُونَ أَنْ لَا تُتَقَبَّلَ مِنْهُمْ، وَيَتَصَدَّقُونَ وَيَفْرَقُونَ أَنْ لَا تُتَقَبَّلَ مِنْهُمْ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان: ﴿وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ﴾ ”اور جو لوگ دیتے ہیں جو کچھ وہ دیتے ہیں اس حال میں کہ ان کے دل (اس خوف سے) لرز رہے ہوتے ہیں کہ انہیں اپنے رب کی طرف پلٹ کر جانا ہے“ کے متعلق ارشاد فرمایا: ”اے صدیق کی صاحبزادی! — یا فرمایا: اے ابوبکر کی صاحبزادی! — یہ وہ لوگ ہیں جو نمازیں پڑھتے ہیں اور روزے رکھتے ہیں اور وہ (اس بات سے) ڈرتے ہیں کہ کہیں ان سے یہ اعمال قبول نہ کیے جائیں، اور وہ صدقہ و خیرات کرتے ہیں اور اس بات سے ڈرتے ہیں کہ کہیں ان سے یہ صدقات قبول نہ کیے جائیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4917]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: هذا إسناد واه، آفته الليث بن أبى سليم، والكلام فيه طويل الذيل، والتحقيق أنه شيخ منكر الحديث، إلى الترك ما هو، وكان قد اختلط جدًّا بأخرة، حتى كثرت المناكير في حديثه، وهو مجمع على سوء حفظه كما يقول الحاكم، وقد اضطرب في إسناد هذا الحديث على عادته، ف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3175، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4198، وأخرجه فتح الباري برقم: 6104، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3538، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 20853، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4896»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: هذا إسناد واه، آفته الليث بن أبى سليم، والكلام فيه طويل الذيل، والتحقيق أنه شيخ منكر الحديث، إلى الترك ما هو، وكان قد اختلط جدًّا بأخرة، حتى كثرت المناكير في حديثه، وهو مجمع على سوء حفظه كما يقول الحاكم، وقد اضطرب في إسناد هذا الحديث على عادته، ف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3175، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4198، وأخرجه فتح الباري برقم: 6104، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3538، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 20853، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4896»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4917 in Urdu