الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
116. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
عبداللہ بن مسعود کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5032
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا نَنْتَظِرُ ابْنَ مَسْعُودٍ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا، إِذْ أَتَانَا يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، فَقُلْنَا: اجْلِسْ، فَقَالَ: حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى صَاحِبِكُمْ، فَإِنْ خَرَجَ وَإِلَّا رَجَعْتُ إِلَيْكُمْ. قَالَ: فَدَخَلَ عَلَيْهِ، فَخَرَجَا جَمِيعًا، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : إِنِّي لَأُخْبَرُ بِمَجْلِسِكُمْ - أَوْ بِمَكَانِكُمْ - فَمَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ إِلَّا كَرَاهَةَ أَنْ أُمِلَّكُمْ، إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الْأَيَّامِ، مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا.
ابو وائل رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا کہ ہم لوگ بیٹھے ہوئے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے باہر تشریف لانے کا انتظار کر رہے تھے کہ اسی اثنا میں یزید بن معاویہ رحمہ اللہ ہمارے پاس آئے تو ہم نے ان سے کہا کہ آپ بھی بیٹھ جائیے، انہوں نے جواب دیا کہ میں تمہارے صاحب کے پاس اندر جاتا ہوں، اگر وہ باہر آگئے تو بہتر ورنہ میں واپس تمہارے پاس آجاؤں گا، راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر وہ ان کے پاس اندر تشریف لے گئے اور پھر وہ دونوں اکٹھے باہر نکلے، تب سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ”مجھے تمہاری مجلس—یا تمہارے یہاں ہونے—کی خبر دے دی جاتی ہے، اور مجھے تمہارے پاس باہر آنے سے کوئی چیز نہیں روکتی سوائے اس ناپسندیدگی کے کہ کہیں میں تمہیں اکتا نہ دوں، بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہم پر اکتاہٹ کے اندیشے کے پیشِ نظر وعظ و نصیحت کے لیے مخصوص دنوں کا انتخاب فرمایا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5032]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هكذا»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 68، 70، 6048، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2821، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2855، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3571، 4031، 4050، 4177، 4216، 4395، 4425، وأخرجه فتح الباري برقم: 5978، وأخرجه مسند البزار برقم: 1670، 1695، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5877، وأخرجه شرح السنة برقم: 146، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 599، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5010»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هكذا»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 68، 70، 6048، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2821، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2855، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3571، 4031، 4050، 4177، 4216، 4395، 4425، وأخرجه فتح الباري برقم: 5978، وأخرجه مسند البزار برقم: 1670، 1695، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5877، وأخرجه شرح السنة برقم: 146، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 599، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5010»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 5032 in Urdu