🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️


New الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔


مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
116. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
عبداللہ بن مسعود کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5096
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: كُنْتُ فِي غَنَمٍ لِآلِ أَبِي مُعَيْطٍ أَرْعَاهَا، فَجَاءَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي قُحَافَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَا غُلَامُ، هَلْ عِنْدَكَ لَبَنٌ تَسْقِينَا؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، وَلَكِنِّي مُؤْتَمَنٌ، قَالَ: فَهَلْ عِنْدَكَ شَاةٌ شَصُومٌ لَمْ يَنْزُ عَلَيْهَا الْفَحْلُ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، فَأَتَيْتُهُ بِشَاةٍ شَصُومٍ، قَالَ سَلَّامٌ : لَمْ يَنْزُ عَلَيْهَا الْفَحْلُ، وَهِيَ الَّتِي لَيْسَ لَهَا ضَرْعٌ، فَمَسَحَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَانَ الضَّرْعِ وَمَا بِهَا ضَرْعٌ، فَإِذَا ضَرْعٌ حَافِلٌ مَمْلُوءٌ لَبَنًا، وَأَتَيْتُهُ بِصَخْرَةٍ مُنْقَعِرَةٍ، فَاحْتَلَبَ، فَسَقَى أَبَا بَكْرٍ ، وَسَقَانِي، ثُمَّ شَرِبَ، ثُمَّ قَالَ لِلضَّرْعِ: اقْلِصْ، فَرَجَعَ كَمَا كَانَ، قَالَ: فَأَنَا رَأَيْتُ هَذَا بِعَيْنَيَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي، فَمَسَحَ بِرَأْسِي، وَقَالَ: بَارَكَ اللهُ فِيكَ، فَإِنَّكَ غُلَامٌ مُعَلَّمٌ، فَأَسْلَمْتُ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَهُ عَلَى حِرَاءٍ إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْمُرْسَلَاتِ، فَأَخَذْتُهَا، وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا، فَلَا أَدْرِي بِأَيِّ الْآيَتَيْنِ خُتِمَتْ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لا يَرْكَعُونَ أَوْ (بِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ) فَأَخَذْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَبْعِينَ سُورَةً، وَأَخَذْتُ سَائِرَ الْقُرْآنِ مِنْ أَصْحَابِهِ.
قَالَ: فَبَيْنَا نَحْنُ نِيَامٌ عَلَى حِرَاءٍ، فَمَا نَبَّهَنَا إِلَّا قَوْلُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنَعَهَا مِنْكُمُ الَّذِي مَنَعَكُمْ مِنْهَا، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: حَيَّةٌ خَرَجَتْ مِنْ نَاحِيَةِ الْجَبَلِ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں آلِ ابی معیط کی بکریاں چرا رہا تھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ سیدنا ابوبکر بن ابی قحافہ رضی اللہ عنہ بھی تھے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے لڑکے! کیا تمہارے پاس کچھ دودھ ہے جو تم ہمیں پلا سکو؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں! لیکن میں (ان کا) امانت دار ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس کوئی ایسی جوان بھیڑ ہے جس پر ابھی تک نر نہ چڑھا ہو؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں! پھر میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایسی ہی ایک کم عمر بھیڑ لے آیا جس کے ابھی تھن بھی ظاہر نہیں ہوئے تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے تھنوں کی جگہ پر اپنا دستِ مبارک پھیرا حالانکہ وہاں تھنوں کا نام و نشان نہ تھا، تو اچانک وہ مقام ابھر کر دودھ سے لبریز ہو گیا، میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک پیالے نما گہرا پتھر لے آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں دودھ دوہا، پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو پلایا، مجھے پلایا اور پھر خود نوش فرمایا، اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس عضو سے فرمایا: «اقْلِصْ» ”سکڑ جا“، تو وہ اپنی اصل حالت پر لوٹ گیا، سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ معجزہ اپنی آنکھوں سے دیکھا، پھر میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! مجھے بھی (کچھ) سکھا دیجیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے سر پر اپنا دستِ مبارک پھیرا اور فرمایا: «بَارِكَ اللَّهُ فِيكَ» ”اللہ تعالیٰ تم میں برکت فرمائے“، ”بے شک تم ایک سکھائے ہوئے لڑکے ہو“، چنانچہ میں اسلام لے آیا۔“ پھر میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، ایک مرتبہ ہم حرا (پہاڑ) پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر سورۃ المرسلات نازل ہوئی، میں نے اسے (آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سن کر) یاد کر لیا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا دہنِ مبارک ابھی اس کی تلاوت سے تر تھا، مجھے یاد نہیں کہ یہ سورت ان دو آیتوں میں سے کس پر ختم ہوئی: ﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ﴾ (اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ رکوع کرو تو وہ رکوع نہیں کرتے) [المرسلات: 48] یا ﴿فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ﴾ (پھر اس کے بعد وہ کس بات پر ایمان لائیں گے؟) [المرسلات: 50] ۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دہنِ مبارک سے ستر سورتیں حاصل کیں اور باقی قرآن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ سے حاصل کیا۔ وہ فرماتے ہیں: ایک مرتبہ ہم حرا پر سو رہے تھے کہ ہمیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی اس بات ہی نے بیدار کیا: ”جس نے اسے تم سے روکا اسی نے تمہیں اس سے بچا لیا۔“ ہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! وہ کیا تھا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک سانپ تھا جو پہاڑ کی جانب سے نکلا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5096]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن: مضى الكلام عليه [برقم 4985] »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4398، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8455، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9816، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6504، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6458/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5074»

الحكم على الحديث: إسناده حسن

Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 5096 in Urdu