الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
116. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
عبداللہ بن مسعود کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5139
وَعَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا، وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ، رَجُلًا يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا، فَيَقُولُ اللهُ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى، فَيَقُولُ اللهُ: ادْخُلْ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا عَشْرَ أَمْثَالِهَا، قَالَ: فَيَقُولُ: أَتَسْخَرُ بِي - أَوْ تَضْحَكُ بِي - وَأَنْتَ الْمَلِكُ؟ قَالَ: ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، قَالَ: فَكَانَ يُقَالُ: ذَاكَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا.
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں یقیناً اس شخص کو جانتا ہوں جو سب سے آخر میں جہنم سے نکلے گا اور سب سے آخر میں جنت میں داخل ہوگا؛ وہ ایک ایسا شخص ہوگا جو جہنم سے گھٹنوں اور ہاتھوں کے بل رینگتے ہوئے نکلے گا، پس اللہ تعالیٰ اس سے فرمائے گا: ’جاؤ اور جنت میں داخل ہو جاؤ‘، وہ جنت کے پاس آئے گا تو اسے یہ گمان ہوگا کہ وہ (لوگوں سے) بھر چکی ہے، اللہ تعالیٰ دوبارہ فرمائے گا: ’جاؤ جنت میں داخل ہو جاؤ، کیونکہ تمہارے لیے دنیا کے دس گنا کے برابر نعمت ہے‘، وہ شخص (حیرت سے) عرض کرے گا: ’کیا آپ مجھ سے مذاق کر رہے ہیں — یا فرمایا کہ کیا آپ مجھ پر ہنس رہے ہیں — حالانکہ آپ خود حقیقی بادشاہ ہیں؟‘“، (سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ) پھر میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم (اس شخص کی کیفیت بیان کرتے ہوئے) اس قدر ہنسے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دندانِ مبارک ظاہر ہو گئے، اور کہا جاتا تھا کہ: ”یہ اہل جنت میں سب سے ادنیٰ مرتبے والا شخص ہو گا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5139]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6202، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 186، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2595، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4339، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3584، 4377، وأخرجه فتح الباري برقم: 6202، 6204، وأخرجه مسند البزار برقم: 1442، 1783، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9775، 10339، 10340، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7475، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1884، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5117»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6202، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 186، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2595، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4339، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3584، 4377، وأخرجه فتح الباري برقم: 6202، 6204، وأخرجه مسند البزار برقم: 1442، 1783، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9775، 10339، 10340، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7475، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1884، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5117»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 5139 in Urdu