الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
116. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
عبداللہ بن مسعود کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5291
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: كُنْتُ لَا أُحْجَبُ عَنْ ثَلَاثٍ - أَوْ لَا أُحْبَسُ عَنْ ثَلَاثٍ - عَنِ النَّجْوَى، وَعَنْ كَذَا، وَعَنْ كَذَا، قَالَ عَبْدُ اللهِ: نَسِيَ عَمِّي وَاحِدَةً، وَنَسِيتُ أَنَا الْأُخْرَى وَبَقِيَتْ هَذِهِ، فَأَتَيْتُهُ وَعِنْدَهُ مَالِكٌ الرَّهَاوِيُّ فَأَدْرَكْتُ مِنْ آخِرِ حَدِيثِهِمْ وَهُوَ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي امْرُؤٌ قُسِمَ لِي مِنَ الْجَمَالِ مَا تَرَى، فَمَا أُحِبُّ أَنَّ أَحَدًا فَضَلَنِي بِشِرَاكَيْنِ فَمَا فَوْقَهُمَا، أَفَمِنَ الْبَغْيِ هُوَ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنَّ الْبَغْيَ مَنْ سَفِهَ الْحَقَّ، وَغَمَصَ النَّاسَ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”مجھے تین مواقع پر (بارگاہِ رسالت میں حاضری سے) روکا نہیں جاتا تھا - یا فرمایا کہ منع نہیں کیا جاتا تھا -: سرگوشی و راز و نیاز کی مجلس سے، اور فلاں سے، اور فلاں سے۔“ (راوی) عبداللہ کہتے ہیں کہ میرے چچا ایک بات بھول گئے اور ایک میں بھول گیا، البتہ یہ واقعہ یاد رہ گیا، (سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ) میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا تو آپ کے پاس سیدنا مالک الرہاوی رضی اللہ عنہ تشریف فرما تھے، میں نے ان کی باہمی گفتگو کا آخری حصہ پایا، وہ عرض کر رہے تھے: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں ایسا شخص ہوں جسے اللہ تعالیٰ نے وہ حسن و جمال عطا فرمایا ہے جو آپ دیکھ رہے ہیں، چنانچہ میں یہ پسند نہیں کرتا کہ کوئی بھی شخص جوتی کے دو تسموں یا اس سے زائد کی حد تک بھی مجھ پر برتری لے جائے، تو کیا یہ رویہ سرکشی و تکبر میں شمار ہوتا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، بلکہ اصل سرکشی تو یہ ہے کہ انسان حق کی تحقیر کرے اور لوگوں کو ذلیل و حقیر سمجھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5291]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح إن كان حميد سمعه من ابن مسعود .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 91، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1999، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4048، وأخرجه فتح الباري برقم: 5451، 5724، 6726، وأخرجه مسند البزار برقم: 1512، 1584، 2433، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 77، 7444، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10066، 10533، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5269»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 91، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1999، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4048، وأخرجه فتح الباري برقم: 5451، 5724، 6726، وأخرجه مسند البزار برقم: 1512، 1584، 2433، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 77، 7444، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10066، 10533، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5269»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح إن كان حميد سمعه من ابن مسعود
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 5291 in Urdu