الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
116. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
عبداللہ بن مسعود کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5358
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: كَيْفَ أَنْتُمْ وَرُبُعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ، لَكُمْ رُبُعُهَا وَلِسَائِرِ النَّاسِ ثَلَاثَةُ أَرْبَاعِهَا؟ قَالَ: فَقَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: فَكَيْفَ أَنْتُمْ وَثُلُثُهَا؟ قَالَ: فَيَقُولُونَ: فَذَاكَ الْخَيْرُ، قَالَ: فَكَيْفَ أَنْتُمْ وَالشَّطْرُ؟ قَالُوا: فَذَاكَ الْخَيْرُ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَهْلُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ أَنْتُمْ مِنْهَا ثَمَانُونَ صَفًّا.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے دریافت فرمایا: «كَيْفَ أَنْتُمْ وَرُبُعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ، لَكُمْ رُبُعُهَا وَلِسَائِرِ النَّاسِ ثَلَاثَةُ أَرْبَاعِهَا؟» ”تمہارا کیا حال ہوگا اگر تم اہل جنت کا ایک چوتھائی حصہ ہو، یعنی جنت کا چوتھائی حصہ تمہارا ہو اور باقی تمام لوگوں کے لیے تین چوتھائی حصے ہوں؟“ راوی کہتے ہیں کہ صحابہ نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر دریافت فرمایا: «فَكَيْفَ أَنْتُمْ وَثُلُثُهَا؟» ”اور اگر تم اہل جنت کا ایک تہائی حصہ بن جاؤ تو تمہارا کیا حال ہوگا؟“ صحابہ نے عرض کیا: یہ تو بڑی خیر و برکت کی بات ہوگی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر پوچھا: «فَكَيْفَ أَنْتُمْ وَالشَّطْرُ؟» ”اور اگر تم اہل جنت کا نصف (آدھا) حصہ ہو تو کیا حال ہوگا؟“ انہوں نے عرض کیا: یہ تو بہت ہی بڑی بھلائی کی بات ہوگی۔ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن اہل جنت کی کل ایک سو بیس صفیں ہوں گی، جن میں سے اسی صفیں تنہا تمہاری ہوں گی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5358]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6163، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 221، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2547، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4283، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4316، وأخرجه مسند البزار برقم: 1850، 1999، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10350، 10398، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 543، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 73، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18677، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 363، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7950، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5336»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6163، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 221، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2547، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4283، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4316، وأخرجه مسند البزار برقم: 1850، 1999، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10350، 10398، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 543، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 73، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18677، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 363، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7950، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5336»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 5358 in Urdu