الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
116. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
عبداللہ بن مسعود کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5386
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، وَنَحْنُ فِي بَيْتِ الْمَالِ، قَالَ: خَرَجَ إِلَيْنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ بِمِنًى، فَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةٍ حَمْرَاءَ، ثُمَّ أَخَذَ يُحَدِّثُنَا، فَقَالَ: إِنَّهُ لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَسَأُنَبِّئُكُمْ عَنْ ذَلِكَ، إِنَّمَا مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِيمَنْ سِوَاهُمْ مَثَلُ الشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ، أَوِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے (عمرو بن میمون رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے بیت المال میں ہمیں یہ حدیث سنائی) کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم منیٰ میں ہمارے پاس تشریف لائے اور ایک سرخ قبے (خیمے) سے اپنی پشتِ مبارک لگا کر بیٹھ گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں وعظ فرمانا شروع کیا اور تین مرتبہ یہ ارشاد فرمایا: ”جنت میں صرف مسلمان نفس ہی داخل ہوگا“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم اس بات پر راضی نہیں کہ تم جنتیوں کا چوتھائی حصہ ہو؟“ صحابہ نے عرض کیا: جی ہاں! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم اس بات پر راضی نہیں کہ تم جنتیوں کا ایک تہائی حصہ ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! بیشک مجھے امید ہے کہ تم اہل جنت کا نصف (آدھا) حصہ ہو گے، اور میں تمہیں اس کی حقیقت سے آگاہ کیے دیتا ہوں کہ دیگر لوگوں کے مقابلے میں مومنین کی مثال ایسی ہے جیسے کسی کالے بیل کے جسم پر ایک سفید بال ہو، یا کسی سفید بیل کے جسم پر ایک کالا بال ہو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5386]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6163، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 221، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2547، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4283، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4239، وأخرجه مسند البزار برقم: 1850، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10350، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 543، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5364»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6163، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 221، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2547، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4283، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4239، وأخرجه مسند البزار برقم: 1850، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10350، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 543، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5364»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 5386 in Urdu