الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
117. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
عبداللہ بن عمر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5462
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ أَمَّرَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ، فَبَلَغَهُ أَنَّ النَّاسَ عَابُوا عَلَى أُسَامَةَ وَطَعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَمَا حَدَّثَنِي سَالِمٌ ، فَقَالَ: أَلَا إِنَّكُمْ تَعِيبُونَ أُسَامَةَ ، وَتَطْعَنُونَ فِي إِمَارَتِهِ، وَقَدْ فَعَلْتُمْ ذَلِكَ بِأَبِيهِ مِنْ قَبْلُ، وَإِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمَارَةِ، وَإِنَّهُ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ كُلِّهِمْ، وَإِنَّ ابْنَهُ هَذَا لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ، فَاسْتَوْصُوا بِهِ خَيْرًا، فَإِنَّهُ مِنْ خِيَارِكُمْ، قَالَ سَالِمٌ: مَا سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَطُّ إِلَّا قَالَ: حَاشَا فَاطِمَةَ .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کو امیر مقرر فرمایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ خبر پہنچی کہ لوگوں نے سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ کی شخصیت پر عیب جوئی کی ہے اور ان کی سربراہی پر طعن کیا ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے - جیسا کہ سالم رحمہ اللہ نے مجھ سے بیان کیا - اور ارشاد فرمایا: ”خبردار! تم اسامہ پر عیب جوئی کرتے ہو اور ان کی امارت پر طعن کرتے ہو، حالانکہ اس سے پہلے تم ان کے والد کے بارے میں بھی ایسا ہی کر چکے ہو، جبکہ وہ امارت کے لیے نہایت موزوں تھے اور وہ مجھے تمام لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب تھے، اور ان کا یہ بیٹا بھی مجھے سب سے زیادہ محبوب ہے، لہٰذا تم ان کے حق میں میری خیر خواہی کی وصیت قبول کرو کیونکہ وہ تمہارے بہترین لوگوں میں سے ہے۔“ سالم رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو جب بھی یہ حدیث بیان کرتے سنا تو انہوں نے ہمیشہ (محبوبیت کے ذکر پر) یہ الفاظ ضرور کہے: ”سوائے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5462]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3524، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2426، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3816، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5814، وأخرجه فتح الباري برقم: 3524، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6588، 6589، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 372، 13171، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5439»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3524، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2426، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3816، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5814، وأخرجه فتح الباري برقم: 3524، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6588، 6589، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 372، 13171، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5439»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 5462 in Urdu