الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
117. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
عبداللہ بن عمر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5545
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى عَلَى عُمَرَ قَمِيصًا أَبْيَضَ، فَقَالَ: جَدِيدٌ قَمِيصُكَ أَوْ غَسِيلٌ؟ قَالَ: حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: غَسِيلٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الْبَسْ جَدِيدًا، وَعِشْ حَمِيدًا، وَمُتْ شَهِيدًا.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے زیبِ تن ایک سفید قمیص دیکھی تو دریافت فرمایا: ”کیا آپ کی یہ قمیص نئی ہے یا دھلی ہوئی؟“ انہوں نے عرض کیا (راوی کہتے ہیں کہ میرا گمان ہے انہوں نے کہا): ”دھلی ہوئی ہے“، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «الْبَسْ جَدِيدًا، وَعِشْ حَمِيدًا، وَمُتْ شَهِيدًا» ”تم نیا لباس پہنو، قابلِ ستائش زندگی بسر کرو اور شہادت کی موت پاؤ۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5545]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3558، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5588، وأخرجه فتح الباري برقم: 5507، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13127، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14455، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10366، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6005، وأخرجه شرح السنة برقم: 3112، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3972/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5520»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3558، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5588، وأخرجه فتح الباري برقم: 5507، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13127، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14455، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10366، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6005، وأخرجه شرح السنة برقم: 3112، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3972/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5520»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 5545 in Urdu