الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
117. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
عبداللہ بن عمر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5571
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الزِّمَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ، أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ، أَمْ أَمْرٌ مُبْتَدَعٌ - أَوْ مُبْتَدَأٌ -؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: بَلْ مَا فُرِغَ مِنْهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ: أَفَلَا نَتَّكِلُ؟ قَالَ: اعْمَلُوا، فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ، إِنَّهُ مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ عَمِلَ لِلسَّعَادَةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ، عَمِلَ لِلشَّقَاءِ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ کا کیا خیال ہے کہ ہم جو عمل کرتے ہیں، کیا وہ ایسا معاملہ ہے جس کا فیصلہ (تقدیر میں) پہلے ہی ہو چکا ہے، یا یہ کوئی ایسا کام ہے جو ابھی نیا شروع ہوا ہے؟“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلکہ یہ وہ معاملہ ہے جس کا فیصلہ پہلے ہی ہو چکا ہے۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! تو کیا پھر ہم (محض اپنی تقدیر پر) بھروسہ نہ کر لیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم عمل کرتے رہو، کیونکہ ہر شخص کے لیے وہی راستہ آسان کر دیا جاتا ہے (جس کے لیے اسے پیدا کیا گیا ہے)؛ حقیقت یہ ہے کہ جو شخص سعادت مندوں میں سے ہوگا وہ سعادت مندی والے عمل ہی کرے گا، اور جو بدبختوں میں سے ہوگا وہ بدبختی والے ہی عمل کرے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5571]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن لغيره: مضى سابقًا [برقم 5463] »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3075، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4703، وأخرجه مسند أحمد برقم: 197، وأخرجه فتح الباري برقم: 50، 329، 633، 650، 652، 680، 681، 1683، 2932، 4178، 5911، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 16075، وأخرجه مسند البزار برقم: 169، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 82، 525، 3309، 4054، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1، 257، 1618، 2504، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13581، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3855، 5187، 6325، 7850، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 196، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5546»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن لغيره: مضى سابقًا [برقم 5463] »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3075، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4703، وأخرجه مسند أحمد برقم: 197، وأخرجه فتح الباري برقم: 50، 329، 633، 650، 652، 680، 681، 1683، 2932، 4178، 5911، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 16075، وأخرجه مسند البزار برقم: 169، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 82، 525، 3309، 4054، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1، 257، 1618، 2504، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13581، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3855، 5187، 6325، 7850، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 196، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5546»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 5571 in Urdu