الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
117. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
عبداللہ بن عمر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5690
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ: أَفَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: لَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مَا فَعَلْتُ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ: قَدْ فَعَلَ، وَلَكِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ غَفَرَ لَهُ بِقَوْلِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ. قَالَ حَمَّادٌ: لَمْ يَسْمَعْ هَذَا مِنِ ابْنِ عُمَرَ ، بَيْنَهُمَا رَجُلٌ.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص سے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے فلاں فلاں کام کیا ہے؟“ اس نے عرض کیا: ”نہیں، اس ذات کی قسم جس کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، میں نے وہ عمل نہیں کیا۔“ تب سیدنا جبریل علیہ السلام نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: ”یقیناً اس نے وہ کام کیا ہے، لیکن اللہ تبارک وتعالیٰ نے اس کے محض «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں“ کہنے کی برکت سے اسے معاف فرما دیا ہے۔“ حماد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ثابت رحمہ اللہ نے یہ روایت سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے براہِ راست نہیں سنی بلکہ ان دونوں کے درمیان ایک اور راوی کا واسطہ ہے، جو اس کی سند میں فنی طور پر انقطاع کی علامت ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5690]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا السياق»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 5338، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 448، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4828/1، 6106/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5664»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا السياق»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 5338، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 448، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4828/1، 6106/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5664»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 5690 in Urdu