الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
118. مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5876
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ سَجْلٌ مِنْ مَاءٍ، أَوْ دَلْوٌ مِنْ مَاءٍ، وَقَالَ: إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دیہاتی نے مسجد میں پیشاب کر دیا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے (اس جگہ کی صفائی کا) حکم فرمایا، چنانچہ اس کے پیشاب پر پانی کا ایک بھرا ہوا بڑا ڈول یا پانی کا برتن بہا دیا گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (صحابہ کرام سے) ارشاد فرمایا: ”تمہیں محض آسانیاں پیدا کرنے والا بنا کر بھیجا گیا ہے اور تمہیں تنگی و دشواری میں ڈالنے والا بنا کر نہیں بھیجا گیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5876]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 217، 5664، 5777، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 147، وأخرجه سنن النسائي برقم: 56، 1216، 1217، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 380، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 529، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7214، 7740، 10155، وأخرجه فتح الباري برقم: 217، 219، 5664، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 293، 296، 297، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5805، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5055، وأخرجه شرح السنة برقم: 291، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5850»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 217، 5664، 5777، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 147، وأخرجه سنن النسائي برقم: 56، 1216، 1217، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 380، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 529، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7214، 7740، 10155، وأخرجه فتح الباري برقم: 217، 219، 5664، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 293، 296، 297، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5805، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5055، وأخرجه شرح السنة برقم: 291، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5850»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 5876 in Urdu
