الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
118. مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5924
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي مِنْ بَعْدِي.
قَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ: النَّاسُ يَقُولُونَ: لِأَهْلِهِ، وَقَالَ هَذَا: لِأَهْلِي.
قَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ: النَّاسُ يَقُولُونَ: لِأَهْلِهِ، وَقَالَ هَذَا: لِأَهْلِي.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «خَيْرُكُمْ، خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي مِنْ بَعْدِي» ”تم میں سے بہتر وہ شخص ہے جو میرے بعد میرے اہل و عیال کے لیے بہتر ثابت ہو۔“ ابو خثمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ لوگ (عام طور پر اس حدیث کے الفاظ) «لِأَهْلِهِ» (اپنے گھر والوں کے لیے) نقل کرتے ہیں، جبکہ ان راوی نے «لِأَهْلِي» (میرے اہل کے لیے) کے الفاظ بیان کیے ہیں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5924]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا اللفظ»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5410، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15026، 15027، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5081، 6733، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5898»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5410، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15026، 15027، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5081، 6733، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5898»
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 5924 in Urdu