الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
118. مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 6053
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ؟.
قَالَ: إِذَا وَسَّعَ اللهُ عَلَيْكُمْ، فَأَوْسِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ، صَلَّى رَجُلٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ، فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ، فِي تُبَّانٍ وَقَبَاءٍ، قَالَ: وَأَحْسَبُهُ: فِي تُبَّانٍ وَرِدَاءٍ.
قَالَ: إِذَا وَسَّعَ اللهُ عَلَيْكُمْ، فَأَوْسِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ، صَلَّى رَجُلٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ، فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ، فِي تُبَّانٍ وَقَبَاءٍ، قَالَ: وَأَحْسَبُهُ: فِي تُبَّانٍ وَرِدَاءٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: کیا ہم میں سے کوئی ایک کپڑے میں نماز پڑھ سکتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب اللہ تمہیں وسعت دے تو تم بھی اپنے لباس میں وسعت اختیار کرو۔“ پھر تہبند اور چادر، تہبند اور قمیص، شلوار اور قبا، شلوار اور چادر، اور جانگیے اور قبا میں نماز پڑھنے کا ذکر ہوا۔ راوی کہتے ہیں: ”میرا خیال ہے، جانگیے اور چادر میں بھی ذکر ہوا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6053]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 358، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 515، 800، وأخرجه سنن النسائي برقم: 763، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 625، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7109، 7210، 7551، 7771، 8344، 10046، 10086، 10125، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1370، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 1364، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2256، 6695، 7054، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 132، 1072، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1714، 2298، 2306، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7635، 7918، 9900، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6027»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 358، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 515، 800، وأخرجه سنن النسائي برقم: 763، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 625، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7109، 7210، 7551، 7771، 8344، 10046، 10086، 10125، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1370، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 1364، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2256، 6695، 7054، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 132، 1072، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1714، 2298، 2306، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7635، 7918، 9900، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6027»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 6053 in Urdu
