الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
118. مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 6099
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِابْنٍ لَهَا مَرِيضٍ، لِيَدْعُوَ لَهُ بِالشِّفَاءِ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: إِنْ مَاتَ آجَرَكِ اللهُ فِيهِ، قَالَتْ: قَدَّمْتُ ثَلَاثَةً فِي الْإِسْلَامِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک خاتون اپنے بیمار بیٹے کو لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئیں تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کی شفایابی کے لیے دعا فرمائیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اسے تسلی دیتے ہوئے) ارشاد فرمانا شروع کیا: «إِنْ مَاتَ آجَرَكِ اللَّهُ فِيهِ» ”اگر یہ فوت ہو گیا تو اللہ تعالیٰ تمہیں اس کے بدلے اجرِ عظیم عطا فرمائے گا“، اس پر اس خاتون نے عرض کی: (یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم !) میں حالتِ اسلام میں اپنے تین بچوں کو پہلے ہی (آخرت کے لیے) آگے بھیج چکی ہوں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6099]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن بهذا اللفظ»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2636، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1877، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9150، 10540، وأخرجه فتح الباري برقم: 1315، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2235، 2230، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6073»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن بهذا اللفظ»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2636، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1877، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9150، 10540، وأخرجه فتح الباري برقم: 1315، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2235، 2230، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6073»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 6099 in Urdu