الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
119. تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
حدیث نمبر: 6354
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِمَا، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا شَأْنُ هَذَا الشَّيْخِ؟ فَقَالَ ابْنَاهُ: يَا رَسُولَ اللهِ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر ایک ایسے معمر شخص کے پاس سے ہوا جو اپنے دو بیٹوں کے درمیان ان کا سہارا لیے ہوئے چل رہا تھا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا کہ ”اس بزرگ کا کیا معاملہ ہے؟“ ان کے بیٹوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ان کے ذمے (پیدل حج یا عمرہ کرنے کی) ایک نذر تھی، تب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے بزرگ! آپ سواری پر بیٹھ جائیں، کیونکہ اللہ عزوجل آپ سے اور آپ کی اس نذر سے بالکل بے نیاز ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6354]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1643، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2135، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8642، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2336، وأخرجه فتح الباري برقم: 1766، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3043، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6324»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1643، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2135، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8642، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2336، وأخرجه فتح الباري برقم: 1766، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3043، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6324»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 6354 in Urdu