الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
119. تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
حدیث نمبر: 6361
قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، وَأَبُو سَعِيدٍ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ يَسْمَعُ حَدِيثَهُ لَا يَرُدَّ عَلَيْهِ مِنْهُ شَيْئًا، حَتَّى إِذَا قَالَ: «لَكَ هَذَا وَمِثْلُهُ مَعَهُ» ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: «لَكَ هَذَا وَعَشْرَةُ أَمْثَالِهِ» ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: مَا حَفِظْتُ مِنْ قَوْلِهِ: «إِلَّا لَكَ هَذَا وَمِثْلُهُ مَعَهُ» ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: أَشْهَدُ أَنِّي حَفِظْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: «هُوَ لَكَ وَعَشْرَةُ أَمْثَالِهِ» ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَذَلِكَ آخِرُ رَجُلٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ
عطاء بن یزید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ، سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے ہمراہ موجود ان کی بیان کردہ حدیث سن رہے تھے اور کسی بھی بات پر ان کی تردید نہیں کر رہے تھے، یہاں تک کہ جب سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے یہ (ارشادِ نبوی صلی اللہ علیہ وسلم ) نقل کیا کہ ”تمہارے لیے یہ سب ہے اور اس کے ساتھ اس جتنا مزید بھی ہے“، تو سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے (ٹوکتے ہوئے) فرمایا کہ ”(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یوں فرمایا تھا کہ) تمہارے لیے یہ ہے اور اس سے دس گنا مزید بھی ہے“، سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ ”مجھے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ارشادات میں سے صرف یہی یاد رہا کہ ’تمہارے لیے یہ ہے اور اس کے ساتھ اس جتنا اور ہے‘“، اس پر سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ”میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہی بات اسی طرح حفظ کی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’یہ تمہارے لیے ہے اور اس کے مانند دس گنا مزید بھی ہے‘“، سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ”پس یہ وہ آخری شخص ہوگا جو جنت میں داخل ہوگا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6361]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا طرف من الذي فبله»
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 806، 6573، 6574، 7437، 7438، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 182، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7429، والنسائي فى (الكبرى) برقم: 11424، 11573، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4326، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2967، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7703، 7914، 10919، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 20856 «مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6330»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا طرف من الذي فبله»
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 806، 6573، 6574، 7437، 7438، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 182، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7429، والنسائي فى (الكبرى) برقم: 11424، 11573، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4326، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2967، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7703، 7914، 10919، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 20856 «مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6330»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 6361 in Urdu