الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
119. تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
حدیث نمبر: 6506
وَبِإِسْنَادِهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ: عَبْدِي وَأَمَتِي، كُلُّكُمْ عَبِيدُ اللهِ وَكُلُّ نِسَائِكُمْ إِمَاءُ اللهِ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: غُلَامِي، جَارِيَتِي، وَفَتَايَ وَفَتَاتِي.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص (اپنے غلام یا لونڈی کے لیے) یوں نہ کہے کہ ’میرا بندہ‘ اور ’میری لونڈی‘، کیونکہ تم سب کے سب اللہ ہی کے بندے ہو اور تمہاری تمام عورتیں اللہ ہی کی لونڈیاں ہیں، بلکہ اسے چاہیے کہ وہ ان کے لیے یوں کہے: ’میرا خادم‘، ’میری خادمہ‘، ’میرا نوجوان‘ یا ’میری نوجوان لڑکی‘۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6506]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسلم [2249] ، وأحمد [2/ 463، 484] ، والنسائى في "الكبرى" [10070] ، والبيهقى في "الشعب" [6/ 8556] ، وابن أبى الدنيا في "الصمت" [363] ، والبغوى في "شرح السنة" [12/ 352] ، والطبرى في "تهذيب الآثار" [707، 708، 709/ مسند عمر] ، والطحاوى في "المشكل" [4/ 159] ، وإسماعيل بن جعفر في "حديثه" [رقم 273] ، وابن النجار في "ذيل تاريخ بغداد" [5/ 53/ الطبعة العلمية] ، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" [1/ 222] ، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6475»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسلم [2249] ، وأحمد [2/ 463، 484] ، والنسائى في "الكبرى" [10070] ، والبيهقى في "الشعب" [6/ 8556] ، وابن أبى الدنيا في "الصمت" [363] ، والبغوى في "شرح السنة" [12/ 352] ، والطبرى في "تهذيب الآثار" [707، 708، 709/ مسند عمر] ، والطحاوى في "المشكل" [4/ 159] ، وإسماعيل بن جعفر في "حديثه" [رقم 273] ، وابن النجار في "ذيل تاريخ بغداد" [5/ 53/ الطبعة العلمية] ، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" [1/ 222] ، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6475»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 6506 in Urdu