الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
119. تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
حدیث نمبر: 6596
وَبِإِسْنَادِهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَلْيَقْضِهِ إِيَّاهُ، أَوْ لِيَتَحَلَّلْ مِنْهُ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَهُ فِي يَوْمٍ لَا ذَهَبَ وَلَا وَرِقَ، قَالُوا: فَمَاذَا يَقْضِيهِ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: يُؤْخَذُ مِنْ حَسَنَاتِهِ، فَإِنْ وَفَّتْ، وَإِلَّا طُرِحَ عَلَيْهِ مِنْ سَيِّئَاتِ الْآخَرِ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے ذمہ (کسی کا) کوئی قرض یا حق ہو تو اسے چاہیے کہ وہ اسے (صاحبِ حق کو) ادا کر دے یا اس سے (زندگی ہی میں) معافی مانگ لے، قبل اس کے کہ وہ اسے ایسے دن میں ادا کرے جس میں نہ سونا (دینار) ہوگا اور نہ چاندی (درہم)۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! پھر وہ اسے کس چیز کے ساتھ ادا کرے گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس کی نیکیوں میں سے (حق کے عوض) لے لیا جائے گا، پس اگر وہ نیکیاں (حق کی تلافی کے لیے) کافی ہو گئیں تو ٹھیک، ورنہ دوسرے (فریق) کے گناہ اس پر ڈال دیے جائیں گے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6596]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 6539] »
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2449 بنحوه، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 6596، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6565»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 6539] »
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2449 بنحوه، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 6596، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6565»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 6596 in Urdu