الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
119. تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
حدیث نمبر: 6626
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْأَفْنِيَةِ وَالصُّعُدَاتِ أَنْ يُجْلَسَ بِهَا، فَقَالَ لَهُ الْمُسْلِمُونَ: لَا نَسْتَطِيعُ ذَلِكَ، قَالَ: إِمَّا لَا فَأَعْطُوهَا حَقَّهَا، قَالُوا: وَمَا حَقُّهَا؟ قَالَ: رَدُّ التَّحِيَّةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ، وَغَضُّ الْبَصَرِ، وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گھروں کے سامنے کھلی جگہوں اور راستوں میں بیٹھنے سے منع فرمایا، تو مسلمانوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا کہ ہم اس سے بچنے کی استطاعت نہیں رکھتے، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر ایسا ہی ہے تو پھر راستے کو اس کا حق دو۔“ انہوں نے عرض کیا کہ اس کا حق کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سلام کا جواب دینا، چھینکنے والے کی چھینک کا جواب دینا جب وہ اللہ عزوجل کی حمد بیان کرے، اپنی نظریں نیچی رکھنا اور (بھٹکے ہوئے کو) راستہ بتانا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6626]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى تخريجه [برقم 6603] »
«أخرجه البخاري فى (الأدب المفرد) برقم: 1014، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 6626، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6595»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى تخريجه [برقم 6603] »
«أخرجه البخاري فى (الأدب المفرد) برقم: 1014، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 6626، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6595»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 6626 in Urdu