الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
119. تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
حدیث نمبر: 6662
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، وَدَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ أَبُو يَعْلَى : نَسَخْتُهُ مِنْ نُسْخَةِ أَبِي خَيْثَمَةَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا سُمَيٌّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کلمات کے ذریعے اللہ تعالیٰ کی پناہ مانگا کرتے تھے: «جَهْدِ الْبَلَاءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ» ”سخت آزمائش، بدبختی کے پانے، برے فیصلے اور دشمنوں کے ہنسنے (یعنی کسی کی مصیبت پر دشمن کے خوش ہونے) سے“؛ امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ داؤد بن عمرو کا یہ نسخہ دراصل ابو خیثمہ رحمہ اللہ کے نسخہ سے ہی منقول ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6662]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5987، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5491، 5492، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7308، وأخرجه شرح السنة برقم: 1360، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6632»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5987، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5491، 5492، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7308، وأخرجه شرح السنة برقم: 1360، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6632»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 6662 in Urdu