الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
119. تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
حدیث نمبر: 6669
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ شِبْلٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَحْكِي عَنْ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ: وَقَعَ فِي نَفْسِهِ: هَلْ يَنَامُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ؟ فَأَرْسَلَ اللهُ إِلَيْهِ مَلَكًا فَأَرَّقَهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَعْطَاهُ قَارُورَتَيْنِ، فِي كُلِّ يَدٍ قَارُورَةٌ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَحْتَفِظَ بِهَا، قَالَ: فَجَعَلَ يَنَامُ وَتَكَادُ يَدَاهُ تَلْتَقِيَانِ، ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ فَيَحْبِسُ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى حَتَّى نَامَ نَوْمَةً فَاصْطَفَقَتْ يَدَاهُ، فَانْكَسَرَتِ الْقَارُورَتَانِ، قَالَ: ضَرَبَ اللهُ لَهُ مَثَلًا أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَوْ كَانَ يَنَامُ لَمْ تَسْتَمْسِكِ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر سیدنا موسیٰ علیہ السلام کے متعلق یہ تذکرہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”ان کے جی میں یہ خیال پیدا ہوا کہ کیا اللہ عز وجل سوتا ہے؟ تو اللہ تعالیٰ نے ان کی طرف ایک فرشتہ بھیجا جس نے انہیں تین دن بیدار رکھا، پھر انہیں دو شیشے کی بوتلیں دیں، ہر ہاتھ میں ایک بوتل تھی، اور انہیں ان کی حفاظت کا حکم دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان پر نیند کا غلبہ طاری ہوتا اور ان کے دونوں ہاتھ ایک دوسرے سے ٹکرانے کے قریب ہوجاتے، پھر وہ بیدار ہو کر ایک ہاتھ کو دوسرے سے دور کر لیتے، یہاں تک کہ انہیں گہری نیند آگئی اور ان کے دونوں ہاتھ آپس میں ٹکرا گئے جس سے وہ دونوں بوتلیں ٹوٹ گئیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے ان کے لیے یہ مثال اس لیے بیان فرمائی کہ اگر اللہ عز وجل سوتا تو یہ آسمان اور زمین ہرگز قائم نہ رہ سکتے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6669]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه الطبري في "تفسيره" [5/ 394/ طبعة الرسالة] ، وابن أبي حاتم في "تفسيره" [10/ رقم 18015/ طبعة المكتبة العصرية] ، وأبو القاسم التميمي في "الحجة" [2/ 473 - 472] ، والبيهقي في "الأسماء والصفات" [1/ رقم 79/ طبعة الحاشدي] ، وابن مردويه في "تفسيره" كما في تخريج أحاديث "الكشاف" [1/ 158] ، وابن الجوزي في العلل المتناهية" [1/ 40] ، وابن عساكر في "تاريخه" [61/ 157 - 158] ، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6639»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه الطبري في "تفسيره" [5/ 394/ طبعة الرسالة] ، وابن أبي حاتم في "تفسيره" [10/ رقم 18015/ طبعة المكتبة العصرية] ، وأبو القاسم التميمي في "الحجة" [2/ 473 - 472] ، والبيهقي في "الأسماء والصفات" [1/ رقم 79/ طبعة الحاشدي] ، وابن مردويه في "تفسيره" كما في تخريج أحاديث "الكشاف" [1/ 158] ، وابن الجوزي في العلل المتناهية" [1/ 40] ، وابن عساكر في "تاريخه" [61/ 157 - 158] ، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6639»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 6669 in Urdu