الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
125. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْهَاشِمِيِّ
عبداللہ بن جعفر الہاشمی کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 6787
مُسْنَدُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْهَاشِمِيِّ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ: أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ، فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ، وَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ، أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ، يَعْنِي: حَائِطًا، فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَزِعَ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، قَالَ: فَأَتَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَسَحَ رَأْسَهُ إِلَى سَنَامِهِ وَذِفْرَاهُ، فَسَكَنَ، فَقَالَ: مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ، لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ؟ فَجَاءَ فَتًى مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: هُوَ لِي يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: أَفَلَا تَتَّقِي اللهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ؟ مَلَّكَكَ اللهُ إِيَّاهَا، فَإِنَّهُ شَكَا إِلَيَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ: أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ، فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ، وَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ، أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ، يَعْنِي: حَائِطًا، فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَزِعَ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، قَالَ: فَأَتَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَسَحَ رَأْسَهُ إِلَى سَنَامِهِ وَذِفْرَاهُ، فَسَكَنَ، فَقَالَ: مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ، لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ؟ فَجَاءَ فَتًى مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: هُوَ لِي يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: أَفَلَا تَتَّقِي اللهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ؟ مَلَّكَكَ اللهُ إِيَّاهَا، فَإِنَّهُ شَكَا إِلَيَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ.
سیدنا عبد اللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک روز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اپنی سواری پر اپنے پیچھے بٹھایا اور مجھ سے رازداری میں ایک ایسی بات ارشاد فرمائی جو میں کسی کو نہیں بتاؤں گا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قضائے حاجت کے لیے کسی اونچی جگہ یا کھجوروں کے جھنڈ یعنی باغ کی دیوار کی اوٹ میں چھپنا سب سے زیادہ پسند فرماتے تھے، ایک مرتبہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم انصار کے ایک شخص کے باغ میں تشریف لے گئے تو وہاں ایک اونٹ موجود تھا، جیسے ہی اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تو وہ بلبلانے لگا اور اس کی آنکھوں سے آنسو جاری ہو گئے، پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس کے پاس تشریف لائے اور اس کے سر سے لے کر کوہان اور کانوں کی جڑوں تک ہاتھ پھیرا جس سے وہ پرسکون ہو گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اس اونٹ کا مالک کون ہے؟ یہ اونٹ کس کا ہے؟“ تو انصار کا ایک نوجوان سامنے آیا اور عرض گزار ہوا کہ اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ میرا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم اس جانور کے بارے میں اللہ سے نہیں ڈرتے جسے اللہ نے تمہاری ملکیت میں دیا ہے؟ اس نے مجھ سے شکایت کی ہے کہ تم اسے بھوکا رکھتے ہو اور اسے مسلسل کام میں جوت کر تھکا ڈالتے ہو۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن جعفر الهاشمي/حدیث: 6787]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 342، 2429، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2549، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 340، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1747، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 663، 755، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2530، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 53، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 133، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5842، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 15631، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2918، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6754»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 342، 2429، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2549، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 340، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1747، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 663، 755، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2530، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 53، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 133، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5842، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 15631، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2918، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6754»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 6787 in Urdu