الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
135. حَدِيثُ رَجُلٍ غَيْرِ مُسَمًّى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ایک غیر مسمّی صحابی کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 6832
حَدِيثُ رَجُلٍ غَيْرِ مُسَمًّى، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدِ بْنِ الضَّحَّاكِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ سَلْمَى بْنِ عَاصِمِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ: حَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِي ، أَنَّ جَدِّي حَدَّثَهُمْ، أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّتِهِ فِي خُطْبَتِهِ، فَقَالَ: أَلَا إِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ هَذَا الْبَلَدِ فِي هَذَا الْيَوْمِ، أَلَا فَلَا يُعَرِّفَنَّكُمْ: تَرْجِعُونَ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ، أَلَا لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَإِنِّي لَا أَدْرِي هَلْ أَلْقَاكُمْ هَذَا أَبَدًا بَعْدَ الْيَوْمِ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمُ، اللَّهُمَّ بَلَّغْتُ.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدِ بْنِ الضَّحَّاكِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ سَلْمَى بْنِ عَاصِمِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ: حَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِي ، أَنَّ جَدِّي حَدَّثَهُمْ، أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّتِهِ فِي خُطْبَتِهِ، فَقَالَ: أَلَا إِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ هَذَا الْبَلَدِ فِي هَذَا الْيَوْمِ، أَلَا فَلَا يُعَرِّفَنَّكُمْ: تَرْجِعُونَ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ، أَلَا لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَإِنِّي لَا أَدْرِي هَلْ أَلْقَاكُمْ هَذَا أَبَدًا بَعْدَ الْيَوْمِ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمُ، اللَّهُمَّ بَلَّغْتُ.
سیدنا عاصم بن الحکم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ حجۃ الوداع کے موقع پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خطبے میں حاضر تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آگاہ رہو! بے شک تمہارے مال اور تمہارے خون ایک دوسرے پر اسی طرح حرام ہیں جس طرح تمہارے اس شہر کی حرمت آج کے اس دن میں ہے، خبردار! میرے بعد کفر کی طرف نہ پلٹ جانا کہ تم میں سے بعض بعض کی گردنیں مارنے لگیں، سنو! جو یہاں موجود ہے وہ غائب تک یہ پیغام پہنچا دے، کیونکہ میں نہیں جانتا کہ آج کے بعد کبھی اس مقام پر تم سے مل سکوں گا یا نہیں“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ، اللَّهُمَّ بَلَّغْتُ» ”اے اللہ! ان پر گواہ رہنا، اے اللہ! میں نے (تیرا پیغام) پہنچا دیا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث رجل غير مسمى عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6832]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 67، 1654، 4144، 5230، 6667، 7009، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1679، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4130، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 233، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19985، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1916، وأخرجه فتح الباري برقم: 3025، 4141، 4385، 6819، 6972، 7009، وأخرجه مسند البزار برقم: 3615، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2952، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 60، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 967، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 401، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1791، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 303، 2620، 2902، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6797»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 67، 1654، 4144، 5230، 6667، 7009، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1679، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4130، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 233، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19985، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1916، وأخرجه فتح الباري برقم: 3025، 4141، 4385، 6819، 6972، 7009، وأخرجه مسند البزار برقم: 3615، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2952، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 60، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 967، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 401، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1791، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 303، 2620، 2902، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6797»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 6832 in Urdu
