سیدنا ابوالحجاج ثمالی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب میت کو قبر میں رکھا جاتا ہے تو قبر اس سے کہتی ہے: اے ابنِ آدم! تجھے ہلاکت ہو، تجھے میرے بارے میں کس چیز نے دھوکے میں ڈالے رکھا؟ کیا تجھے علم نہ تھا کہ میں آزمائش کا گھر اور اندھیری کوٹھڑی ہوں؟ تجھے کس چیز نے مغرور کر رکھا تھا جب تو مجھ پر سے اتراتے ہوئے گزرتا تھا؟“ پس اگر وہ شخص نیکوکار ہو تو قبر کے سامنے ایک دفاع کرنے والا اس کی طرف سے جواب دیتا ہے: ”تیرا کیا خیال ہے اگر یہ نیکی کا حکم دینے والا اور برائی سے روکنے والا رہا ہو؟“ تو قبر کہتی ہے: ”تب تو میں اس کے لیے سرسبز و شاداب باغ میں بدل جاؤں گی، اس کا جسم نور بن جائے گا اور اس کی روح رب العالمین کی بارگاہ میں بلند ہو جائے گی۔“ عبدالرحمٰن بن عائذ رحمہ اللہ نے ان سے دریافت کیا: ”اے ابوالحجاج! 'فداد' سے کیا مراد ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”وہ شخص جو (تکبر سے) ایک پاؤں آگے اور دوسرا پیچھے رکھتا ہو، جیسا کہ اے میرے بھتیجے! بسا اوقات تمہاری چال ہوتی ہے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ اس وقت وہ (ابن عائذ رحمہ اللہ) عمدہ لباس پہنے ہوئے تھے اور تیار ہو رہے تھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي الحجاج الثمالي/حدیث: 6870]