الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
174. مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ام سلمہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 6880
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ أَبُو الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَأَنْتُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ، وَلَعَلَّ أَحَدَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ، فَأَقْضِي نَحْوَ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ، فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْهُ شَيْئًا، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں تو محض ایک انسان ہوں اور تم اپنے مقدمات میرے پاس لاتے ہو، اور یہ ممکن ہے کہ تم میں سے کوئی اپنی دلیل پیش کرنے میں دوسرے سے زیادہ فصیح و چرب زبان ہو، تو میں جو کچھ اس سے سنتا ہوں اسی کے مطابق فیصلہ صادر کر دیتا ہوں؛ پس میں (اپنی سماعت کی بنیاد پر) اگر کسی شخص کے حق میں اس کے بھائی کے حق کا کوئی فیصلہ کر دوں، تو وہ اسے ہرگز وصول نہ کرے، کیونکہ میں تو اسے جہنم کی آگ کا ایک ٹکڑا کاٹ کر دے رہا ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6880]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2326، 2534، 6566، 6748، 6759، 6762، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1713، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1339، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5401، 5422، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3583، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2317، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25142، 25952، 26078، 26086، 26177، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1424، وأخرجه فتح الباري برقم: 6570، 6742، 6748، 6759، 6919، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1876، 2335، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7996، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6504، 6506، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 16600، وأخرجه شرح السنة برقم: 2506، 8893، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4155، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6844»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2326، 2534، 6566، 6748، 6759، 6762، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1713، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1339، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5401، 5422، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3583، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2317، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25142، 25952، 26078، 26086، 26177، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1424، وأخرجه فتح الباري برقم: 6570، 6742، 6748، 6759، 6919، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1876، 2335، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7996، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6504، 6506، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 16600، وأخرجه شرح السنة برقم: 2506، 8893، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4155، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6844»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 6880 in Urdu