الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
174. مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ام سلمہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 6942
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَاهُ أَبُو الْهَيْثَمِ الْأَنْصَارِيُّ فَاسْتَخْدَمَهُ، فَوَعَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِنْ أَصَابَ سَبْيًا، فَلَقِيَ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ: يَا أَبَا الْهَيْثَمِ، إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَصَابَ سَبْيًا فَأْتِهِ فَتَنَجَّزْ عِدَتَكَ، فَمَضَى أَبُو الْهَيْثَمِ وَعُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَبُو الْهَيْثَمِ أَتَاكَ يَتَنَجَّزُ عِدَتَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «قَدْ أَصَبْنَا غُلَامَيْنِ أَسْوَدَيْنِ، اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ» . قَالَ: فَإِنِّي أَسْتَشِيرُكَ فَقَالَ: «الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ، خُذْ هَذَا فَقَدْ صَلَّى عِنْدَنَا وَلَا تَضْرِبْهُ، فَإِنَّا نُهِينَا عَنْ ضَرْبِ الْمُصَلِّينَ»
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں سیدنا ابو الہیثم انصاری رضی اللہ عنہ حاضر ہوئے اور ایک خادم کی درخواست کی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے وعدہ فرمایا کہ اگر (مالِ غنیمت میں) قیدی آئے تو انہیں عطا فرمائیں گے، پھر ان کی ملاقات سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے ہوئی تو انہوں نے ان سے کہا: ”اے ابو الہیثم! نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس قیدی آئے ہیں، آپ ان کی خدمت میں حاضر ہو کر اپنا وعدہ پورا کروائیں“، چنانچہ سیدنا ابو الہیثم رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوئے اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! ابو الہیثم آپ کے پاس اپنا وعدہ پورا کروانے آئے ہیں“، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”ہمارے پاس دو سیاہ فام غلام آئے ہیں، آپ ان میں سے جسے چاہیں منتخب کر لیں“، انہوں نے عرض کیا: (یا رسول اللہ!) میں اس معاملے میں آپ سے مشورہ چاہتا ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس سے مشورہ طلب کیا جائے وہ امانت دار ہوتا ہے، آپ اس غلام کو لے لیں کیونکہ اس نے ہمارے ساتھ نماز ادا کی ہے اور اسے ہرگز نہ مارنا، کیونکہ ہمیں نمازیوں کو مارنے سے منع کیا گیا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6942]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا التمام: هذا الحديث تفرد به سفيان بن وكيع بن الجراح عن أبيه على هذا السياق، وهو شيخ ضعيف ليس بعمدة، وقد خالفه غير واحد من الأثبات، فرووه عن وكيع بإسناده به مختصرًا بقوله: المستشار مؤتمن) كما مضى عند المؤلف [برقم 6909] ، وهذا هو»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2823، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13159، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 343، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5424، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6906»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا التمام: هذا الحديث تفرد به سفيان بن وكيع بن الجراح عن أبيه على هذا السياق، وهو شيخ ضعيف ليس بعمدة، وقد خالفه غير واحد من الأثبات، فرووه عن وكيع بإسناده به مختصرًا بقوله: المستشار مؤتمن) كما مضى عند المؤلف [برقم 6909] ، وهذا هو»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2823، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13159، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 343، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5424، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6906»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 6942 in Urdu