الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
174. مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ام سلمہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 6986
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو كَعْبٍ صَاحِبُ الْحَرِيرِ قَالَ: حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ: سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ ، قُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا أَكْثَرُ دُعَاءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ عِنْدَكِ؟ قَالَتْ: كَانَ أَكْثَرُ دُعَائِهِ: يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ، قَالَتْ: فَقُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَكْثَرَ دُعَاءَكَ: يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ، قَالَ: يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ آدَمِيٍّ إِلَّا وَقَلْبُهُ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللهِ، مَا شَاءَ أَقَامَ وَمَا شَاءَ أَزَاغَ.
شہر بن حوشب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے عرض کی کہ اے ام المؤمنین! جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کے پاس تشریف فرما ہوتے تو آپ کی اکثر دعا کیا ہوتی تھی؟ انہوں نے جواب دیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اکثر دعا یہ ہوتی تھی: «يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ» ”اے دلوں کو پھیرنے والے! میرے دل کو اپنے دین پر ثابت قدم رکھ۔“ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کی: اے اللہ کے رسول! آپ کثرت سے یہ دعا کیوں مانگتے ہیں: «يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ» ؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے ام سلمہ! یقیناً ہر انسان کا دل اللہ کی انگلیوں میں سے دو انگلیوں کے درمیان ہے، وہ جسے چاہتا ہے (دین پر) ثابت قدم رکھتا ہے اور جسے چاہتا ہے (حق سے) منحرف کر دیتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6986]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح بشواهده: مضى الكلام عليه [برقم 6919] »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3522، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26139، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2402، 5326، 9428، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10888، 17381، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2225، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6950»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح بشواهده: مضى الكلام عليه [برقم 6919] »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3522، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26139، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2402، 5326، 9428، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10888، 17381، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2225، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6950»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 6986 in Urdu