الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
183. حَدِيثُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
صفیہ بنت حیی بن اخطب کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 7121
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ زَوْجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ: جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَحَدَّثْتُ عِنْدَهُ وَهُوَ عَاكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَامَ مَعِي لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي يُبَلِّغُنِي بَيْتِي، فَلَقِيَهُ رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَلَمَّا رَأَيَاهُ اسْتَحْيَا فَرَجَعَا، فَقَالَ: تَعَالَيَا، فَإِنَّهَا صَفِيَّةُ زَوْجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. فَقَالَا: نَعُوذُ بِاللهِ! سُبْحَانَ اللهِ! قَالَ: «مَا أَقُولُ لَكُمَا هَذَا أَنْ تَكُونَا تَظُنَّا سُوءًا، وَلَكِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ» .
علی بن حسین رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ سیدہ صفیہ بنت حی رضی اللہ عنہا نے بتایا کہ ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھ کر باتیں کرتی رہی، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں اعتکاف فرما تھے، پھر ایک رات جب میں رخصت ہونے لگی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے گھر چھوڑنے کے لیے میرے ساتھ کھڑے ہوئے، راستے میں انصار کے دو آدمی ملے، جب انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تو وہ حیا کی وجہ سے مڑ کر جانے لگے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ادھر آؤ! یہ صفیہ بنت حی (نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ) ہیں“، انہوں نے (حیرت و ندامت سے) عرض کیا: «نَعُوذُ بِاللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ» ”ہم اللہ کی پناہ مانگتے ہیں، اللہ کی ذات پاک ہے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے تم سے یہ بات اس لیے نہیں کہی کہ تم میرے بارے میں کوئی برا گمان کرو گے، بلکہ مجھے معلوم ہے کہ شیطان انسان کے بدن میں خون کی طرح گردش کرتا ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث صفية بنت حيي بن أخطب زوج النبي صلى الله عليه وسلم رضي الله عنها/حدیث: 7121]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1934، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2175، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2470، 4994، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1779، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26322، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1780، وأخرجه فتح الباري برقم: 1930، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2233، 2234، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4496، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 9118، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7085»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1934، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2175، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2470، 4994، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1779، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26322، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1780، وأخرجه فتح الباري برقم: 1930، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2233، 2234، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4496، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 9118، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7085»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 7121 in Urdu