الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
208. حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ
ابو موسیٰ الاشعری کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 7222
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ زُهَيْرٍ الضَّبِّيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَقَدَ يَوْمَ حُنَيْنٍ لِأَبِي عَامِرٍ الْأَشْعَرِيِّ عَلَى خَيْلِ الطَّلَبِ، فَلَمَّا انْهَزَمَتْ هَوَازِنُ، طَلَبَهَا، حَتَّى أَدْرَكَ دُرَيْدَ بْنَ الصِّمَّةِ، فَأَسْرَعَ بِهِ نَفَسُهُ، فَقَتَلَ ابْنُ دُرَيْدٍ أَبَا عَامِرٍ، قَالَ أَبُو مُوسَى : فَشَدَدْتُ عَلَى ابْنِ دُرَيْدٍ فَقَتَلْتُهُ، وَأَخَذْتُ اللِّوَاءَ، وَانْصَرَفْتُ بِالنَّاسِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا رَأَى اللِّوَاءَ بِيَدِي قَالَ: «أَبَا مُوسَى ، قُتِلَ أَبُو عَامِرٍ؟» قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: فَرَفَعَ يَدَيْهِ يَدْعُو لَهُ، يَقُولُ: اللَّهُمَّ أَبَا عَامِرٍ اجْعَلْهُ فِي الْأَكْثَرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ.
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ حنین کے دن سیدنا ابو عامر اشعری رضی اللہ عنہ کو تعاقب کرنے والے سوار دستے کا امیر مقرر فرمایا، چنانچہ جب (قبیلہ) ہوازن کو شکست ہوئی تو انہوں نے ان کا پیچھا کیا یہاں تک کہ ان کا سامنا درید بن صمہ سے ہوا، پھر درید کے بیٹے نے تیزی دکھا کر حملہ کیا اور سیدنا ابو عامر رضی اللہ عنہ کو شہید کر دیا، سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”پھر میں نے درید کے بیٹے پر بھرپور وار کر کے اسے قتل کر دیا اور اسلامی پرچم سنبھال لیا، پھر میں لوگوں کو لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا،“ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے ہاتھ میں علم دیکھا تو دریافت فرمایا: ”اے ابو موسیٰ! کیا ابو عامر شہید کر دیے گئے؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں، اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !“ راوی کہتے ہیں کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں مبارک ہاتھ دعا کے لیے بلند کیے اور فرمایا: «اللَّهُمَّ أَبَا عَامِرٍ اجْعَلْهُ فِي الْأَكْثَرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ”اے اللہ! ابو عامر کو قیامت کے دن (مرتبہ و کثرتِ ثواب پانے والوں) میں شامل فرما،“ یہ یا اسی کے مانند کلمات فرمائے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي موسى الأشعري/حدیث: 7222]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا السياق»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4068، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2498، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19073، وأخرجه فتح الباري برقم: 5972، 5982، 6020، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6734، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5182، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7187»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا السياق»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4068، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2498، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19073، وأخرجه فتح الباري برقم: 5972، 5982، 6020، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6734، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5182، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7187»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 7222 in Urdu