الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
209. مُسْنَدُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
عمرو بن العاص کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 7336
مُسْنَدُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
وَبِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ زَاهِرُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّحَّامِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَنْزَرُوذِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ الْحِيرِيُّ بِقِرَاءَةِ أَبِي جَعْفَرٍ الْعَزَائِمِيِّ عَلَيْهِ فِي رَجَبٍ سَنَةَ خَمْسٍ وَسَبْعِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «اشْدُدْ عَلَيْكَ ثِيَابَكَ» قَالَ: فَفَعَلْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يَتَوَضَّأُ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَصَعَّدَ فِيَّ الْبَصَرَ وَصَوَّبَهُ، ثُمَّ قَالَ: يَا عَمْرُو ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْعَثَكَ وَجْهًا، فَيُسَلِّمَكَ اللهُ وَيُغْنِمَكَ، وَأَرْغَبُ لَكَ مِنَ الْمَالِ رَغْبَةً صَالِحَةً. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! إِنِّي لَمْ أُسْلِمْ رَغْبَةً فِي الْمَالِ، إِنَّمَا أَسْلَمْتُ رَغْبَةً فِي الْجِهَادِ وَالْكَيْنُونَةِ مَعَكَ، فَقَالَ: «يَا عَمْرُو ، نِعِمَّا بِالْمَالِ الصَّالِحِ لِلرَّجُلِ الصَّالِحِ» .
وَبِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ زَاهِرُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّحَّامِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَنْزَرُوذِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ الْحِيرِيُّ بِقِرَاءَةِ أَبِي جَعْفَرٍ الْعَزَائِمِيِّ عَلَيْهِ فِي رَجَبٍ سَنَةَ خَمْسٍ وَسَبْعِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «اشْدُدْ عَلَيْكَ ثِيَابَكَ» قَالَ: فَفَعَلْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يَتَوَضَّأُ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَصَعَّدَ فِيَّ الْبَصَرَ وَصَوَّبَهُ، ثُمَّ قَالَ: يَا عَمْرُو ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْعَثَكَ وَجْهًا، فَيُسَلِّمَكَ اللهُ وَيُغْنِمَكَ، وَأَرْغَبُ لَكَ مِنَ الْمَالِ رَغْبَةً صَالِحَةً. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! إِنِّي لَمْ أُسْلِمْ رَغْبَةً فِي الْمَالِ، إِنَّمَا أَسْلَمْتُ رَغْبَةً فِي الْجِهَادِ وَالْكَيْنُونَةِ مَعَكَ، فَقَالَ: «يَا عَمْرُو ، نِعِمَّا بِالْمَالِ الصَّالِحِ لِلرَّجُلِ الصَّالِحِ» .
سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے ارشاد فرمایا: ”اپنے لباس کو اچھی طرح (تیاری کے ساتھ) پہن لو“، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ایسا ہی کیا، پھر میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم وضو فرما رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سرِ مبارک اٹھایا اور میری جانب نظرِ مبارک کی اور مجھے اوپر سے نیچے تک (بغور) دیکھا، پھر فرمایا: ”اے عمرو! میں تمہیں ایک خاص سمت (مہم پر) روانہ کرنا چاہتا ہوں تاکہ اللہ تعالیٰ تمہیں سلامت رکھے اور تمہیں مالِ غنیمت عطا فرمائے، اور میں تمہارے لیے ایک پاکیزہ مال کی خواہش رکھتا ہوں“، وہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں نے مال کی رغبت میں اسلام قبول نہیں کیا بلکہ میں تو محض جہاد اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی رفاقت کی خاطر اسلام لایا ہوں، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عمرو! نیک انسان کے لیے نیک (حلال اور پاکیزہ) مال کیا ہی بہترین چیز ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمرو بن العاص رضي الله عنه/حدیث: 7336]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه أحمد [4/ 197] ، و [4/ 202] ، وابن حبان [3210، 3211] ، والحاكم [2/ 2، 257] ، والبخارى في "الأدب المفرد" [رقم 299] ، والطبرانى في "الأوسط" [3/ رقم 3189] ، و [9/ رقم 9012] ، وابن أبى شيبة [22188] ، وابن أبى الدنيا في "إصلاح المال" [رقم 43] ، والبيهقى في "الشعب" [2/ رقم 1248] ، والقضاعى في "الشهاب" [2/ رقم 1315] ، والبغوى في "شرح السنة" [10/ 91] ، وابن منيع في "مسنده"، كما في "إتحاف الخيرة" [5/ 100] ، والطحاوى في "المشكل" [15/ 327] ، وأبو نعيم في "المعرفة" [4/ رقم 4995] ، وجماعة، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7298»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه أحمد [4/ 197] ، و [4/ 202] ، وابن حبان [3210، 3211] ، والحاكم [2/ 2، 257] ، والبخارى في "الأدب المفرد" [رقم 299] ، والطبرانى في "الأوسط" [3/ رقم 3189] ، و [9/ رقم 9012] ، وابن أبى شيبة [22188] ، وابن أبى الدنيا في "إصلاح المال" [رقم 43] ، والبيهقى في "الشعب" [2/ رقم 1248] ، والقضاعى في "الشهاب" [2/ رقم 1315] ، والبغوى في "شرح السنة" [10/ 91] ، وابن منيع في "مسنده"، كما في "إتحاف الخيرة" [5/ 100] ، والطحاوى في "المشكل" [15/ 327] ، وأبو نعيم في "المعرفة" [4/ رقم 4995] ، وجماعة، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7298»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 7336 in Urdu
