الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
210. حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
معاویہ بن ابی سفیان کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 7384
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: قَدِمَ مُعَاوِيَةُ فَأُتِيَ بِعَصًا عَلَى رَأْسِهَا خِرْقَةٌ، فَقَالَ: مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلَّا الْيَهُودَ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَلَغَهُ ذَلِكَ، فَسَمَّاهُ الزُّورَ.
سعید بن المسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ تشریف لائے تو ان کے پاس ایک چھڑی لائی گئی جس کے سرے پر کپڑے کا ایک ٹکڑا (مصنوعی بالوں کے جوڑے کے طور پر) بندھا ہوا تھا، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میرا یہ گمان نہیں تھا کہ یہودیوں کے سوا بھی کوئی ایسا کرتا ہوگا، یقیناً رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک جب یہ بات پہنچی تھی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ”الزور“ (یعنی سراسر جھوٹ اور فریب) قرار دیا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنه/حدیث: 7384]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3281، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2127، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2781، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5092، 5245، 5246، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4167، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16388، وأخرجه فتح الباري برقم: 5589، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5511، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7346»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3281، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2127، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2781، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5092، 5245، 5246، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4167، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16388، وأخرجه فتح الباري برقم: 5589، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5511، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7346»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7384M1
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَمِّهِ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَأَتَى الْمُؤَذِّنُ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ أَطْوَلَ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُؤَذِّنُونَ»
سعید بن المسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ تشریف لائے تو ان کے پاس ایک چھڑی لائی گئی جس کے سرے پر کپڑے کا ایک ٹکڑا (مصنوعی بالوں کے جوڑے کے طور پر) بندھا ہوا تھا، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میرا یہ گمان نہیں تھا کہ یہودیوں کے سوا بھی کوئی ایسا کرتا ہوگا، یقیناً رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک جب یہ بات پہنچی تھی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ”الزور“ (یعنی سراسر جھوٹ اور فریب) قرار دیا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنه/حدیث: 7384M1]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده جيد .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسلم 387، وابن ماجة 725، وابن أبى شيبة رقم 2355/ طبعة عوامة، وأحمد 4/ 95، 98، وابن حبان 1669، والطبرانى فى الكبير 19/ رقم 736، وعبد بن حميد فى المنتخب 418، والطحاوى فى المشكل 1/ 199، والبغوى فى شرح السنة 2/ 277، وأبو عوانة 1/ 278، والبيهقيّ فى سننه 1879، وفى الشعب 4/ رقم 2789/ طبعة دار الرشد، والسراج فى مسنده 1/ 57، 59 - 60، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7347»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسلم 387، وابن ماجة 725، وابن أبى شيبة رقم 2355/ طبعة عوامة، وأحمد 4/ 95، 98، وابن حبان 1669، والطبرانى فى الكبير 19/ رقم 736، وعبد بن حميد فى المنتخب 418، والطحاوى فى المشكل 1/ 199، والبغوى فى شرح السنة 2/ 277، وأبو عوانة 1/ 278، والبيهقيّ فى سننه 1879، وفى الشعب 4/ رقم 2789/ طبعة دار الرشد، والسراج فى مسنده 1/ 57، 59 - 60، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7347»
الحكم على الحديث: إسناده جيد
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 73841 in Urdu