الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو بکر الصدیق کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 9
حَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ الْكُوفِيُّ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ:
لَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُسْوِسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَكُنْتُ فِيمَنْ وُسْوِسَ، قَالَ: فَمَرَّ عُمَرُ عَلَيَّ فَسَلَّمَ عَلَيَّ فَلَمْ أَرُدَّ عَلَيْهِ، فَشَكَانِي إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ: فَجَاءَنَا، فَقَالَ لِي: سَلَّمَ عَلَيْكَ أَخُوكَ فَلَمْ تَرُدَّ عَلَيْهِ، قَالَ: قُلْتُ: مَا عَلِمْتُ بِتَسْلِيمِهِ، وَإِنِّي عَنْ ذَاكَ فِي شُغُلٍ، قَالَ: وَلِمَ؟ قُلْتُ: قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ أَسْأَلْهُ عَنْ نَجَاةِ هَذَا الْأَمْرِ، قَالَ: فَقَدْ سَأَلْتُهُ، قَالَ: فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَاعْتَنَقْتُهُ، قَالَ: قُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ، قَالَ: قَدْ سَأَلْتُهُ، فَقَالَ: مَنْ قَبِلَ الْكَلِمَةَ الَّتِي عَرَضْتُهَا عَلَى عَمِّي فَهِيَ لَهُ نَجَاةٌ.
لَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُسْوِسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَكُنْتُ فِيمَنْ وُسْوِسَ، قَالَ: فَمَرَّ عُمَرُ عَلَيَّ فَسَلَّمَ عَلَيَّ فَلَمْ أَرُدَّ عَلَيْهِ، فَشَكَانِي إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ: فَجَاءَنَا، فَقَالَ لِي: سَلَّمَ عَلَيْكَ أَخُوكَ فَلَمْ تَرُدَّ عَلَيْهِ، قَالَ: قُلْتُ: مَا عَلِمْتُ بِتَسْلِيمِهِ، وَإِنِّي عَنْ ذَاكَ فِي شُغُلٍ، قَالَ: وَلِمَ؟ قُلْتُ: قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ أَسْأَلْهُ عَنْ نَجَاةِ هَذَا الْأَمْرِ، قَالَ: فَقَدْ سَأَلْتُهُ، قَالَ: فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَاعْتَنَقْتُهُ، قَالَ: قُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ، قَالَ: قَدْ سَأَلْتُهُ، فَقَالَ: مَنْ قَبِلَ الْكَلِمَةَ الَّتِي عَرَضْتُهَا عَلَى عَمِّي فَهِيَ لَهُ نَجَاةٌ.
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعض صحابہ رضی اللہ عنہم شدید ذہنی انتشار اور صدمے کا شکار ہو گئے اور میں بھی انھی میں سے ایک تھا، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اسی دوران سیدنا عمر رضی اللہ عنہ میرے پاس سے گزرے اور مجھے سلام کیا لیکن میں (شدتِ غم کی وجہ سے) انہیں جواب نہ دے سکا، چنانچہ انہوں نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے میری شکایت کر دی۔ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ میرے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”آپ کے بھائی نے آپ کو سلام کیا مگر آپ نے جواب نہیں دیا؟“ میں نے عرض کیا: ”مجھے ان کے سلام کا پتہ ہی نہیں چلا کیونکہ میں ایک گہری سوچ اور فکر میں غرق تھا۔“ انہوں نے پوچھا: ”وہ کیا فکر تھی؟“ میں نے جواب دیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دنیا سے تشریف لے گئے اور میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ نہ پوچھ سکا کہ اس معاملے (دین و ایمان) میں نجات کا ذریعہ کیا ہے؟“ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں دریافت کر لیا تھا۔“ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ (یہ سن کر) میں ان کی طرف اٹھا اور فرطِ محبت سے انہیں گلے لگا لیا اور عرض کیا: ”میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، آپ ہی اس عظیم کام کے سب سے زیادہ حقدار تھے“، سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس متعلق سوال کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «مَنْ قَبِلَ الْكَلِمَةَ الَّتِي عَرَضْتُهَا عَلَى عَمِّي فَهِيَ لَهُ نَجَاةٌ» ”جس شخص نے اس کلمے کو قبول کر لیا جسے میں نے اپنے چچا کے سامنے پیش کیا تھا، تو وہ کلمہ اس کے لیے نجات کا باعث ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه/حدیث: 9]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2860، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2/2، 8، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 9»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2860، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2/2، 8، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 9»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 9 in Urdu