الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
16. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ
عبداللہ ابن بحینہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 913
مُسْنَدُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُحَيْنَةَ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي أَخِي الْمِسْوَرُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ بُحَيْنَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ، إِذْ قَالَ: «صَلَّى اللهُ عَلَى تِلْكَ الْمَقْبَرَةِ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ: فَلَمْ نَدْرِ أَيَّ مَقْبَرَةٍ، وَلَمْ يُسَمِّ لَهُمْ شَيْئًا. قَالَ: فَدَخَلَ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: عَطَّافٌ : فَحُدِّثْتُ أَنَّهَا عَائِشَةُ ، فَقَالَ لَهَا: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَكَرَ أَهْلَ مَقْبَرَةٍ فَصَلَّى عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُخْبِرْنَا أَيَّ مَقْبَرَةٍ هِيَ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَيْهَا فَسَأَلَتْهُ عَنْهَا، فَقَالَ لَهَا: «أَهْلُ مَقْبَرَةٍ بِعَسْقَلَانَ» .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي أَخِي الْمِسْوَرُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ بُحَيْنَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ، إِذْ قَالَ: «صَلَّى اللهُ عَلَى تِلْكَ الْمَقْبَرَةِ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ: فَلَمْ نَدْرِ أَيَّ مَقْبَرَةٍ، وَلَمْ يُسَمِّ لَهُمْ شَيْئًا. قَالَ: فَدَخَلَ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: عَطَّافٌ : فَحُدِّثْتُ أَنَّهَا عَائِشَةُ ، فَقَالَ لَهَا: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَكَرَ أَهْلَ مَقْبَرَةٍ فَصَلَّى عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُخْبِرْنَا أَيَّ مَقْبَرَةٍ هِيَ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَيْهَا فَسَأَلَتْهُ عَنْهَا، فَقَالَ لَهَا: «أَهْلُ مَقْبَرَةٍ بِعَسْقَلَانَ» .
سیدنا عبداللہ بن مالک ابن بحینہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک دفعہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ کے درمیان تشریف فرما تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین بار فرمایا: ”اللہ اس قبرستان پر رحمت نازل فرمائے۔“ ہمیں معلوم نہ ہو سکا کہ کون سا قبرستان مراد ہے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے کسی کا نام نہیں لیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے کوئی صاحب نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج میں سے کسی زوجہ کے پاس گئے، (راوی) عطاف کہتے ہیں: مجھے بتایا گیا کہ وہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا تھیں، اور ان سے عرض کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک قبرستان والوں کا ذکر کر کے ان پر رحمت کی دعا فرمائی ہے اور ہمیں نہیں بتایا کہ وہ کون سا قبرستان ہے۔“ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے تو انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں پوچھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ عسقلان کے قبرستان والے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله ابن بحينة/حدیث: 913]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه مسند البزار برقم: 2312، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16666، 16667، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4191، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2026، 7053، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 908»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه مسند البزار برقم: 2312، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16666، 16667، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4191، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2026، 7053، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 908»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 913 in Urdu
