الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
22. جَدُّ خَالِدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
خالد کے دادا کی روایت کا بیان۔
حدیث نمبر: 923
جَدُّ خَالِدٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، كَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، أَنَّهُ خَرَجَ زَائِرًا لِبَعْضِ إِخْوَانِهِ فَلَمْ يَنْتَهِ إِلَيْهِ حَتَّى بَلَغَهُ أَنَّهُ مَرِيضٌ. فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ: أَتَيْتُكَ زَائِرًا أَوْ أَتَيْتُكَ عَائِدًا أَوْ مُبَشِّرًا، قَالَ: وَكَيْفَ جَمَعْتَ هَذَا كُلَّهُ؟ قَالَ: خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ زِيَارَتَكَ فَلَمْ أَصِلْ إِلَيْكَ حَتَّى بَلَغَنِي شَكَاتُكَ، فَكَانَتْ عِيَادَةً، وَأُبَشِّرُكَ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِذَا سَبَقَتْ لِلْعَبْدِ مِنَ اللهِ مَنْزِلَةٌ لَمْ يَبْلُغْهَا عَمَلًا ابْتَلَاهُ فِي جَسَدِهِ، أَوْ فِي مَالِهِ، أَوْ فِي وَلَدِهِ، ثُمَّ صَبَّرَهُ حَتَّى يَنَالَ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ.
حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، كَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، أَنَّهُ خَرَجَ زَائِرًا لِبَعْضِ إِخْوَانِهِ فَلَمْ يَنْتَهِ إِلَيْهِ حَتَّى بَلَغَهُ أَنَّهُ مَرِيضٌ. فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ: أَتَيْتُكَ زَائِرًا أَوْ أَتَيْتُكَ عَائِدًا أَوْ مُبَشِّرًا، قَالَ: وَكَيْفَ جَمَعْتَ هَذَا كُلَّهُ؟ قَالَ: خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ زِيَارَتَكَ فَلَمْ أَصِلْ إِلَيْكَ حَتَّى بَلَغَنِي شَكَاتُكَ، فَكَانَتْ عِيَادَةً، وَأُبَشِّرُكَ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِذَا سَبَقَتْ لِلْعَبْدِ مِنَ اللهِ مَنْزِلَةٌ لَمْ يَبْلُغْهَا عَمَلًا ابْتَلَاهُ فِي جَسَدِهِ، أَوْ فِي مَالِهِ، أَوْ فِي وَلَدِهِ، ثُمَّ صَبَّرَهُ حَتَّى يَنَالَ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ.
محمد بن خالد رحمہ اللہ اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، جنہیں صحبت کا شرف حاصل تھا، کہ وہ اپنے کسی بھائی کی ملاقات کے لیے نکلے، ابھی ان تک پہنچے نہیں تھے کہ انہیں اطلاع ملی کہ وہ بیمار ہیں۔ جب ان کے پاس پہنچے تو کہا: ”میں تمہاری ملاقات کو آیا ہوں، یا عیادت کو آیا ہوں، یا خوش خبری دینے آیا ہوں۔“ انہوں نے پوچھا: ”تم نے یہ سب کیسے جمع کر لیا؟“ کہا: ”میں تم سے ملاقات کے ارادے سے نکلا تھا، ابھی تم تک نہیں پہنچا تھا کہ تمہاری بیماری کی خبر ملی تو یہ عیادت ہو گئی، اور میں تمہیں ایک ایسی بات کی خوش خبری دیتا ہوں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’جب اللہ کی طرف سے بندے کے لیے کوئی ایسا مرتبہ مقدر ہو چکا ہو جس تک وہ اپنے عمل سے نہیں پہنچ سکتا تو اللہ اسے اس کے جسم، یا اس کے مال، یا اس کی اولاد میں آزمائش میں ڈال دیتا ہے، پھر اسے صبر کی توفیق دیتا ہے یہاں تک کہ وہ اس مرتبے کو پا لیتا ہے جو اللہ عزوجل کی طرف سے اس کے لیے مقدر ہو چکا تھا۔‘“ [مسند أبي يعلى الموصلي/جد خالد عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 923]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى لغيره: المرفوع منه»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3090، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21833، وأخرجه فتح الباري برقم: 5321، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1089، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3852/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 918»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى لغيره: المرفوع منه»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3090، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21833، وأخرجه فتح الباري برقم: 5321، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1089، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3852/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 918»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 923 in Urdu