الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو بکر الصدیق کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 99
حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَوَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، وَقَالَ يَحْيَى: عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ؟ {مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ} [النساء: 123] فَقَالَ: «رَحِمَكَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ، أَلَسْتَ تَنْصَبُ؟ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ؟ فَذَاكَ مَا تُجَازَوْنَ بِهِ»
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! اس آیتِ کریمہ ﴿مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ﴾ یعنی ”جو کوئی بھی برائی کرے گا اسے اس کا بدلہ دیا جائے گا“ کے نازل ہونے کے بعد اب فلاح و درستی کی کیا صورت ہو سکتی ہے؟“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «رَحِمَكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ» ”اے ابوبکر! اللہ تم پر رحم فرمائے، کیا تم تھکاوٹ و مشقت کا شکار نہیں ہوتے؟ کیا تمہیں دکھ اور مصیبت نہیں پہنچتی؟ پس یہ (دنیاوی تکالیف) ہی وہ بدلہ ہے جو تمہیں دیا جاتا ہے“، اس حدیث کی ایک سند میں یحییٰ بن سعید نے اسماعیل بن ابی خالد کے واسطے سے ابوبکر بن ابی زہیر رحمہ اللہ کا ذکر کیا ہے کہ انہوں نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے یہ روایت بیان کی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه/حدیث: 99]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف لانقطاعه .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3039، وأخرجه مسند أحمد برقم: 69، وأخرجه فتح الباري برقم: 5317، وأخرجه مسند البزار برقم: 20، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4507، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2910، 2926، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 69، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 695، 696، 697، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5674/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 94»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3039، وأخرجه مسند أحمد برقم: 69، وأخرجه فتح الباري برقم: 5317، وأخرجه مسند البزار برقم: 20، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4507، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2910، 2926، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 69، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 695، 696، 697، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5674/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 94»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لانقطاعه
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 99 in Urdu