حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ قِيلَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَنْ أَبَرُّ‏؟‏ قَالَ‏:‏ ”أُمَّكَ“، قَالَ‏:‏ ثُمَّ مَنْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ ”أُمَّكَ“، قَالَ‏:‏ ثُمَّ مَنْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ ”أُمَّكَ“، قَالَ‏:‏ ثُمَّ مَنْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ ”أَبَاكَ‏.‏“

حدثنا سليمان بن حرب، قال‏:‏ حدثنا وهيب بن خالد، عن ابن شبرمة قال‏:‏ سمعت ابا زرعة، عن ابي هريرة قال‏:‏ قيل‏:‏ يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، من ابر‏؟‏ قال‏:‏ ”امك“، قال‏:‏ ثم من‏؟‏ قال‏:‏ ”امك“، قال‏:‏ ثم من‏؟‏ قال‏:‏ ”امك“، قال‏:‏ ثم من‏؟‏ قال‏:‏ ”اباك‏.‏“

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللّٰهِ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَتَى رَجُلٌ نَبِيَّ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ‏:‏ مَا تَأْمُرُنِي‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ ”بِرَّ أُمَّكَ“، ثُمَّ عَادَ، فَقَالَ‏:‏ ”بِرَّ أُمَّكَ“، ثُمَّ عَادَ الرَّابِعَةَ، فَقَالَ‏:‏ ”بِرَّ أُمَّكَ“، ثُمَّ عَادَ الْخَامِسَةَ، فَقَالَ‏:‏ ”بِرَّ أَبَاكَ‏.‏“

حدثنا بشر بن محمد، قال‏:‏ اخبرنا عبد اللٰه، قال‏:‏ اخبرنا يحيى بن ايوب، قال‏:‏ حدثنا ابو زرعة، عن ابي هريرة، اتى رجل نبي اللٰه صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ما تامرني‏؟‏ فقال‏:‏ ”بر امك“، ثم عاد، فقال‏:‏ ”بر امك“، ثم عاد الرابعة، فقال‏:‏ ”بر امك“، ثم عاد الخامسة، فقال‏:‏ ”بر اباك‏.‏“